日本推理作家東野圭吾(Keigo Higashino)2026年7月23日凌晨因大腸癌離世,終年68歲。講談社到7月27日才對外公佈,家屬已低調辦完葬禮。對看電影多過看小說的觀眾來說,認識他多數是由銀幕開始:香港去年10月上映的《迷宮裡的魔術師》(Black Showman),就是這批改編電影裡最新的一部。

由工程師到推理天王
東野圭吾1958年在大阪出生,大阪府立大學電氣工程系畢業後入了汽車零件廠當工程師,寫小說是下班之後的事。1985年他以小說《放學後》奪得第31屆江戶川亂步獎,翌年才辭工全職寫作。1999年的小說《秘密》為他拿下日本推理作家協會獎,2006年再憑小說《嫌疑犯X的獻身》奪第134屆直木獎。
41年作家生涯共出版106本書(不計合著),日本國內發行量2023年突破1億冊,連同37個國家和地區的譯本,全球累計約1億6800萬冊。《嫌疑犯X的獻身》的英譯本2012年入圍美國愛倫坡獎(Edgar Award)最佳小說。改編也跟着跨出日本:《白夜行》(Into the White Night)2009年先有韓國版,由孫藝真(Son Ye-jin)與韓石圭(Han Suk-kyu)主演,兩年後日本才拍出堀北真希(Maki Horikita)與高良健吾(Kengo Kora)那一版。
一本《嫌疑犯X的獻身》,三個國家各拍一次
2008年西谷弘(Hiroshi Nishitani)執導的《神探伽俐略:嫌疑犯X的獻身》(Suspect X),由福山雅治(Masaharu Fukuyama)演物理學家湯川、柴咲幸(Ko Shibasaki)演查案的刑警。這本小說後來還被搬上另外兩個國家的銀幕。

神探伽俐略:嫌疑犯X的獻身
Suspect X(2008)
刑警內海薰(柴崎幸飾)接獲一件謀殺案,卻查不出死者身份,只好請帝都大學的天才物理學教授湯川學(福山雅治飾)幫忙,湯川在查案期間,發現死者的前妻花岡靖子(松雪泰子飾)有一位鄰居石神哲哉(堤真一飾)。 大學時代被譽為百年難得一見的數學天才石神(堤真一飾),長大後只是一個不起眼的高中數學老師,他每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐,只為了看一眼在便當店工作的鄰居靖子的身影。 這與死者之間的關係是.....?


2017年的中國版《嫌疑人X的獻身》(The Devotion of Suspect X)由蘇有朋執導,王凱、張魯一主演。2023年輪到印度:Netflix電影《嫌疑犯X的獻身》(Jaane Jaan)由蘇卓枸許(Sujoy Ghosh)執導,卡琳娜卡浦爾(Kareena Kapoor)演那個被鄰居暗中保護的單親媽媽。

兩個偵探,還有不推理的那一半
伽俐略系列後來由西谷弘和福山雅治原班拍成2022年的《神探伽俐略 沉默的遊行》(Silent Parade)。另一條線是刑警加賀恭一郎,由阿部寬(Hiroshi Abe)一演多年。2012年的《神探加賀:麒麟之翼》(The Wings of the Kirin)由土井裕泰(Nobuhiro Doi)執導,新垣結衣(Yui Aragaki)合演;2018年的《當祈禱落幕時》(The Crimes That Bind)換上福澤克雄(Katsuo Fukuzawa),松嶋菜菜子(Nanako Matsushima)演對手戲。
假面系列把查案現場搬進高級酒店,2019年《假面酒店》(Masquerade Hotel)找來木村拓哉(Takuya Kimura)扮潛入的刑警,跟長澤正美(Masami Nagasawa)飾演的前台職員搭檔。

把他當成純推理作家其實會漏掉一半。1999年的《秘密》(Secret)講妻子的靈魂住進女兒身體,由廣末涼子(Ryōko Hirosue)與小林薰(Kaoru Kobayashi)主演。導演滝田洋二郎(Yōjirō Takita)九年後拍出《禮儀師之奏鳴曲》(Departures),拿下奧斯卡最佳外語片。2006年生野慈朗(Jiro Shono)執導、山田孝之(Takayuki Yamada)主演的《信》(The Letter),寫的是殺人犯的弟弟一輩子甩不掉的身份。2017年廣木隆一(Ryuichi Hiroki)把《解憂雜貨店》(The Miracles of the Namiya General Store)拍成山田涼介(Ryosuke Yamada)主演的奇幻故事,同年中國也拍了自己的版本。

生前排定的最後幾部改編
松竹的《白鳥與蝙蝠》(暫譯,白鳥とコウモリ)定於2026年9月4日在日本上映,岸善幸(Yoshiyuki Kishi)執導,松村北斗(Hokuto Matsumura)與今田美桜(Mio Imada)雙主演,講一名律師被殺後,疑犯的兒子與死者的女兒各自察覺父親有異,最後聯手查下去。港台檔期尚未公佈。另一部《殺人之門》(暫譯)則定於2027年2月19日在日本上映,由山崎賢人(Kento Yamazaki)與松下洸平(Kohei Matsushita)主演。
這兩部他都等不到上映。香港觀眾最近一次在戲院看他的故事,仍然是去年10月的《迷宮裡的魔術師》,福山雅治在裡面換了個身份,由解謎的物理學家變成一個把真相當成表演來拆的魔術師。

