5月16日的康城影展紅地氈,是枝裕和帶著女主角綾瀨遙、男主角千鳥大悟、10歲新人桒木里夢走上盧米埃大劇院的紅毯。新作《再生家族》(Sheep in the Box)世界首映後,全場起立鼓掌3.5分鐘。是枝事後接受日本傳媒訪問時透露:「當下我想起了已故的樹木希林。」這位是枝多年合作的老搭檔,由《橫山家之味》到《小偷家族》出鏡多次,2018年因癌症離世,生前最怕觀眾掌聲不停,「總會率性地催促『我們快點離開吧』。」這位繼黑澤明、今村昌平之後第三位拿過康城金棕櫚大獎的日本導演,今次第十度出戰康城、第八度入圍主競賽單元。

8年來首部個人原創 由家庭題材跨入AI科幻
《再生家族》亦是是枝裕和自2018年金棕櫚得獎作《小偷家族》之後,相隔8年再次自編自導的個人原創劇本,也是繼《怪物》(2023)之後再度角逐康城金棕櫚。從早年的《下一站,天國》(After Life)到《誰知赤子心》(Nobody Knows)、《橫山家之味》(Still Walking),他鏡頭下的「家庭」從來不是傳統血緣定義,而是命運湊合的偶然關係。《再生家族》延伸這條主線:失去獨子兩年的夫婦透過AI復活技術,迎來一個外貌、聲音、記憶都與兒子一模一樣的仿生機械人,重組那個被悲傷凍結的家。
是枝在康城記者會上解釋為何挑戰AI題材:「我對人工智能本身的了解不多,但聽過不少相關討論。我想問的不是科技能走多遠,而是即使科技不斷進步,最終留下來、最能代表人類本質的東西究竟是什麼?我想寫一個故事,讓觀眾跟我一起思考這個問題。」

失子建築師夫婦遇上機械兒子 設定見原創劇本野心
故事設於近未來,中小型建築公司總裁甲本健介(大悟 飾)與同為建築師的妻子甲本音音(綾瀨遙 飾)失去獨子Kakeru兩年。為了走出傷痛,兩人不惜代價透過生科公司REbirth的AI復活技術,迎來一個外貌、聲線甚至記憶都和兒子完全相同的仿生機械人。仿生兒子頸後有一顆電源按鈕,每晚需要回到充電座,但其餘時間,他就是那個Kakeru。一家三口重啟生活日常,但這個替身漸漸有了自己的心思與秘密。
是枝在康城記者會補充,他原本對劇本中夫婦關係的處理並不確定,直至大悟與綾瀨遙的對手戲拍出來,他才意識到:「父親其實一直在努力把兒子帶回妻子身邊。這才是他們真正修補關係的契機。我在後期把劇本焦點鎖定在這點。」

綾瀨遙10年再合作 大悟「千鳥」首擔正獲外媒大讚
綾瀨遙今次是繼2015年《海街女孩日記》(Our Little Sister)後相隔10年再與是枝合作。她在首映後分享:「我所飾演的角色是一個失去兒子的母親。對她而言,時間彷彿凍結了。她失去了心,也失去了情感;與丈夫的關係停滯。直到遇見了仿生機械人孩子,她的丈夫才重新對她敞開心扉,她也能夠再次面對他。」
至於男主角大悟,可能對香港觀眾而言比較陌生。他是日本搞笑組合「千鳥」其中一員,本名山本大悟,出身岡山縣笠岡市,2000年與拍檔Nobu組成漫才二人組,至今活躍日本綜藝。今次是他首度擔正電影男主角。康城首映現場有媒體形容他的演出「時而沉著冷漠、時而爆發憤怒,卻始終帶著揮之不去的悲慟」。大悟對此回應:「老實說,我當時其實沒有想那麼多。我只是單純覺得眼前的孩子非常可愛,同時我也清楚知道,這孩子是個機械人。所以我並沒有刻意去進行多麼深奧的思考,只是非常坦率、自然地去演繹。」

桒木里夢這位10歲新人,由是枝從200位男孩中挑出,是枝挑他的原因:「他是個非常自由的靈魂,有時玩到一半就好像開關被按下,直接睡著,正如戲裡的仿生人一樣。」這次是他演藝出道作。
外媒康城首映後評價
康城首映後外媒評論大致正面:
- Deadline:「是枝裕和從影以來最純粹、最夢幻的電影之一。」
- The Wrap:「粗獷卻絕美的異類佳作。看似典型是枝式寓言,其實大有驚喜。」
- ScreenRant:「優美簡潔,情緒準確到位;演員出色,綾瀨遙完美演繹角色的喜與憂。」

香港6月18日上映 安樂影片同期回顧4部是枝經典
安樂影片於5月22日起在PREMIERE ELEMENTS及百老匯電影中心安排是枝經典回顧特別放映,選映《海街女孩日記》、《小偷家族》、《孩子轉運站》及《怪物》四部親情題材代表作,配合6月18日《再生家族》香港正場公映。是枝裕和完整作品指南整理16部劇情長片的入門路徑。

電影資料
- 片名:《再生家族》(Sheep in the Box,原題《箱の中の羊》)
- 香港上映:2026年6月18日
- 類別:科幻、劇情、家庭
- 導演/編劇/剪接:是枝裕和(Hirokazu Kore-eda)
- 主演:綾瀨遙(Haruka Ayase,飾甲本音音)、千鳥大悟(Daigo Yamamoto,飾甲本健介)、桒木里夢(Rimu Kuwaki,飾仿生機械人兒子)
- 入圍:第79屆康城影展主競賽單元(2026)
- 製作:日本
- 香港發行:安樂影片

延伸閱讀

再生家族
Sheep in the Box(2026)
在近未來的日本社會中,中小型建築公司總裁(大悟 飾)與同為建築師的妻子(綾瀨遙 飾)在兒子喪生後,竟不惜代價借助AI復活技術重建家庭,家中迎來了外貌與聲音跟兒子一模一樣的人形仿生機械人,更一起重啟生活日常,但一個意外事故牽引著每一位家庭成員直面心底隱藏的情感,走向他們意想不到的療癒之旅。

