是枝裕和8年首部原創《再生家族》綾瀨遙大悟康城3.5分鐘起立鼓掌

最後更新:2026年08月03日

5月16日的康城影展紅地氈,是枝裕和帶著女主角綾瀨遙、男主角千鳥大悟、10歲新人桒木里夢走上盧米埃大劇院的紅毯。新作《再生家族》(Sheep in the Box)世界首映後,全場起立鼓掌3.5分鐘。是枝事後接受日本傳媒訪問時透露:「當下我想起了已故的樹木希林。」這位是枝多年合作的老搭檔,由《橫山家之味》到《小偷家族》出鏡多次,2018年因癌症離世,生前最怕觀眾掌聲不停,「總會率性地催促『我們快點離開吧』。」這位繼黑澤明、今村昌平之後第三位拿過康城金棕櫚大獎的日本導演,今次第十度出戰康城、第八度入圍主競賽單元。

《再生家族》康城影展紅地氈 大悟、桒木里夢、綾瀨遙、是枝裕和揮手 (Photo by Kazuko WAKAYAMA)

8年來首部個人原創 由家庭題材跨入AI科幻

《再生家族》亦是是枝裕和自2018年金棕櫚得獎作《小偷家族》之後,相隔8年再次自編自導的個人原創劇本,也是繼《怪物》(2023)之後再度角逐康城金棕櫚。從早年的《下一站,天國》(After Life)到《誰知赤子心》(Nobody Knows)、《橫山家之味》(Still Walking),他鏡頭下的「家庭」從來不是傳統血緣定義,而是命運湊合的偶然關係。《再生家族》延伸這條主線:失去獨子兩年的夫婦透過AI復活技術,迎來一個外貌、聲音、記憶都與兒子一模一樣的仿生機械人,重組那個被悲傷凍結的家。

是枝在康城記者會上解釋為何挑戰AI題材:「我對人工智能本身的了解不多,但聽過不少相關討論。我想問的不是科技能走多遠,而是即使科技不斷進步,最終留下來、最能代表人類本質的東西究竟是什麼?我想寫一個故事,讓觀眾跟我一起思考這個問題。」

《再生家族》劇照 甲本健介、仿生機械人兒子、甲本音音三人在床頭一同讀繪本

失子建築師夫婦遇上機械兒子 設定見原創劇本野心

故事設於近未來,中小型建築公司總裁甲本健介(大悟 飾)與同為建築師的妻子甲本音音(綾瀨遙 飾)失去獨子Kakeru兩年。為了走出傷痛,兩人不惜代價透過生科公司REbirth的AI復活技術,迎來一個外貌、聲線甚至記憶都和兒子完全相同的仿生機械人。仿生兒子頸後有一顆電源按鈕,每晚需要回到充電座,但其餘時間,他就是那個Kakeru。一家三口重啟生活日常,但這個替身漸漸有了自己的心思與秘密。

是枝在康城記者會補充,他原本對劇本中夫婦關係的處理並不確定,直至大悟與綾瀨遙的對手戲拍出來,他才意識到:「父親其實一直在努力把兒子帶回妻子身邊。這才是他們真正修補關係的契機。我在後期把劇本焦點鎖定在這點。」

《再生家族》劇照 綾瀨遙與桒木里夢在工作室對視特寫

綾瀨遙10年再合作 大悟「千鳥」首擔正獲外媒大讚

綾瀨遙今次是繼2015年《海街女孩日記》(Our Little Sister)後相隔10年再與是枝合作。她在首映後分享:「我所飾演的角色是一個失去兒子的母親。對她而言,時間彷彿凍結了。她失去了心,也失去了情感;與丈夫的關係停滯。直到遇見了仿生機械人孩子,她的丈夫才重新對她敞開心扉,她也能夠再次面對他。」

至於男主角大悟,可能對香港觀眾而言比較陌生。他是日本搞笑組合「千鳥」其中一員,本名山本大悟,出身岡山縣笠岡市,2000年與拍檔Nobu組成漫才二人組,至今活躍日本綜藝。今次是他首度擔正電影男主角。康城首映現場有媒體形容他的演出「時而沉著冷漠、時而爆發憤怒,卻始終帶著揮之不去的悲慟」。大悟對此回應:「老實說,我當時其實沒有想那麼多。我只是單純覺得眼前的孩子非常可愛,同時我也清楚知道,這孩子是個機械人。所以我並沒有刻意去進行多麼深奧的思考,只是非常坦率、自然地去演繹。」

《再生家族》康城紅地氈 大悟、桒木里夢、綾瀨遙、是枝裕和於攝影師包圍下合影 (Photo by Kazuko WAKAYAMA)

桒木里夢這位10歲新人,由是枝從200位男孩中挑出,是枝挑他的原因:「他是個非常自由的靈魂,有時玩到一半就好像開關被按下,直接睡著,正如戲裡的仿生人一樣。」這次是他演藝出道作。

外媒康城首映後評價

康城首映後外媒評論大致正面:

  • Deadline:「是枝裕和從影以來最純粹、最夢幻的電影之一。」
  • The Wrap:「粗獷卻絕美的異類佳作。看似典型是枝式寓言,其實大有驚喜。」
  • ScreenRant:「優美簡潔,情緒準確到位;演員出色,綾瀨遙完美演繹角色的喜與憂。」
《再生家族》劇照 甲本音音與仿生機械人兒子在天橋上手牽手行走

香港6月18日上映 安樂影片同期回顧4部是枝經典

安樂影片於5月22日起在PREMIERE ELEMENTS及百老匯電影中心安排是枝經典回顧特別放映,選映《海街女孩日記》、《小偷家族》、《孩子轉運站》及《怪物》四部親情題材代表作,配合6月18日《再生家族》香港正場公映是枝裕和完整作品指南整理16部劇情長片的入門路徑。

《再生家族》劇照 甲本健介與仿生機械人兒子在水族館看水母

電影資料

  • 片名:《再生家族》(Sheep in the Box,原題《箱の中の羊》)
  • 香港上映:2026年6月18日
  • 類別:科幻、劇情、家庭
  • 導演/編劇/剪接:是枝裕和(Hirokazu Kore-eda)
  • 主演:綾瀨遙(Haruka Ayase,飾甲本音音)、千鳥大悟(Daigo Yamamoto,飾甲本健介)、桒木里夢(Rimu Kuwaki,飾仿生機械人兒子)
  • 入圍:第79屆康城影展主競賽單元(2026)
  • 製作:日本
  • 香港發行:安樂影片
《再生家族》香港上映海報 6月18日全線公映

延伸閱讀

    Edith
    Edith
    串流平台重度使用者,追劇速度比Netflix更新還快。長期關注日本動畫、韓國影視和香港電影,擅長從源源不絕的新片中挑出值得你花時間的作品。寫過超過150篇電影與劇集報道,相信好的故事不分語言和平台。

    最新文章

    《Look Back 驀然回首》真人版9.17港澳上映 是枝裕和睽違七年重返威尼斯主競賽

    藤本樹短篇《Look Back 驀然回首》真人版由是枝裕和一人包辦導演、編劇與剪接,入圍第83屆威尼斯影展主競賽單元角逐金獅獎,是日本電影相隔三年再有作品進入主競賽。出口夏希與蒔田彩珠分飾藤野與京本,菅田將暉演《週刊少年Jump》編輯。香港及澳門9月17日上映。

    《復仇者聯盟4》9.24加碼重映 場內加映《末日降臨》獨家片段

    《復仇者聯盟4:終局之戰》9月24日在香港加碼重映,英文片名 Avengers: Endgame Encore,比北美的9月25日早一日。入場可在大銀幕先看《復仇者聯盟5:末日降臨》獨家片段,該片港台12月16日上映。《終局之戰》2019年在香港收2.21億港元,截至2026年8月仍是香港影史票房第一。香港版海報印有 INFINITY VISION,那是迪士尼今年4月公布的高階影廳認證,不是新的放映技術。

    莎蒂辛克 Sadie Sink 是誰 由《怪奇物語》到《變種特攻》珍·桂爾

    《蜘蛛俠:英雄重生》後段現身的紅髮女角是珍·桂爾(台譯琴葛雷),演她的莎蒂辛克(Sadie Sink)在 D23 大會獲公布主演 2028 年 Marvel Studios 版《變種特攻》。她 2002 年生於德州,十歲已在百老匯《安妮》演主角,2017 年加入《怪奇物語》第2季演 Max,2022 年在《鯨》與班頓費沙演對手戲,2025 年憑百老匯《John Proctor Is the Villain》入圍東尼獎最佳戲劇類女主角。

    《驚天奪寶》兩集重溫 獨立宣言背面無地圖 總統山真有密室

    《驚天奪寶3》確認開拍,先重溫前兩集劇情,再逐項查證戲中歷史:《獨立宣言》背面沒有藏寶圖,只有一行倒轉的存檔標籤,美國國家檔案館為此在2004年撰文更正;富蘭克林十六歲假扮寡婦投稿確有其事;總統山起因是招徠遊客,但山裡真的有一條炸了一年就停工的隧道;Resolute 書桌也真的不只一張。

    《魔法少女小圓》新劇場版10.8港澳上映 前作9.24先重映

    《劇場版 魔法少女小圓〈瓦爾普吉斯的迴天〉》10月8日港澳上映,日本已於8月28日開畫。前作《〔新篇〕叛逆的物語》9月24日期間限定重映,放映後加映新作短片。新作找回原班主創:總監督新房昭之、導演宮本幸裕、劇本虛淵玄、角色原案蒼樹梅、音樂梶浦由記、SHAFT製作,主題曲FictionJunction〈彼方〉。《叛逆的物語》2013年曾以20億287萬日圓成為首部突破20億的深夜動畫劇場版。

    《新世紀福音戰士》渚薰展9.25啟德開展 日本以外首站

    《新世紀福音戰士》30週年紀念展「最後的使者 渚薰展」香港站9月25日至11月1日在啟德雙子匯TT SITE舉行,是日本以外首個舉辦地。門票由KLOOK獨家發售:早鳥商品套票HKD 250、早鳥優惠套票HKD 108(8月16日至9月24日),展期入場門票HKD 120、優惠票HKD 100。展品包括第24話〈最後的使者〉複製劇本、電視版與新劇場版動畫繪圖,並設名場面打卡位。

    《魅魍:血魔》9.10香港上映 越南首部破2000億盾恐怖片

    越南民俗恐怖片《魅魍:血魔》(Phi Phong: The Blood Demon)9月10日香港上映,銀都機構與洲立影片聯合港澳發行,片長120分鐘、IIB級。改編自越南深山血魔傳說,兩名新手巫師為救中咒的母親闖入禁忌森林。導演杜郭沖拒用全綠幕,帶劇組到越南西北部木州原始山林實景拍攝40天。《鬼聲陰》泰國混血童星妮娜.努塔查.帕多文首次接拍越南電影。本片是越南影史首部票房突破2000億越南盾的恐怖片。

    《驚天奪寶3》確認推進 劇本獲迪士尼通過 距上集已相隔19年

    《驚天奪寶3》終於有實質進展。導演強托特陶8月21日在費城一場podcast現場錄音宣布第三集要開拍,劇本已獲迪士尼通過。尼古拉斯基治兩年前才公開說「不會有第三集」,說法在兩年間完全轉向。距2007年《世紀秘冊》已隔19年,中間經歷Disney+衍生劇腰斬與多次換編劇,目前仍未有上映日期與演員合約。

    《喪屍.豆丁.雪糕車》小孩食雪糕後集體發狂 9月3日香港上映

    《喪屍.豆丁.雪糕車》(Ice Cream Man)暫定9月3日香港上映,列為三級,片長86分鐘。伊利羅夫(Eli Roth)自導自編自演,講一架雪糕車駛進小鎮後,吃過雪糕的小孩集體發狂追殺大人。配樂由Snoop Dogg聯同艾美獎得獎作曲家操刀。美國8月7日開畫後,導演先稱片中一段仿1920年代卡通動畫為手繪,翌日改口說幾場戲的一小部分用過生成式AI。

    《你最後留下的歌》道枝駿佑首度單獨主演 9月3日香港上映

    《你最後留下的歌》(The Last Song You Left Behind)9月3日香港上映,《別離無恙》導演三木孝浩執導,道枝駿佑首度單獨主演,搭檔生見愛瑠。故事講喜歡寫詩的水嶋春人遇上患發展性閱讀障礙、卻音樂才華出眾的遠坂綾音,兩人合寫歌曲,橫跨十年。生見愛瑠開拍前練了約一年歌唱與結他,片中首次公開演唱彈奏;音樂由東京事變成員龜田誠治操刀,度身訂造四首歌。片長117分鐘。

    《論盡大導》艾慕杜華把自己搬上銀幕 9月17日香港上映

    西班牙導演艾慕杜華新作《論盡大導》(Bitter Christmas)9月17日香港上映,安樂影片發行。電影入選今年康城影展競賽單元,用雙線敘事講一個靈感枯竭的編導把身邊人私事寫成劇本,另一邊是喪母後以工作麻痺自己的廣告女強人。艾慕杜華承認戲中那個編導就是自己的化身。主演芭芭拉寧妮與里安納度沙巴華利亞同為哥雅獎得主,片長111分鐘。

    香港迪士尼新增復仇者聯盟大廈 D23公開昆式戰鬥機停機坪

    D23迪士尼全球粉絲大會第二日「體驗展示會」公布樂園線動向:香港迪士尼樂園將有全新Marvel體驗,官方概念圖顯示園區會出現復仇者聯盟大廈與昆式戰鬥機停機坪,美國隊長、索爾、奇異博士與蜘蛛俠在平台上與遊客見面。同場公布東京重構飛越太空山、巴黎《獅子王》園區、華特迪士尼世界惡人谷與怪獸都市、加州明日世界重新構想,以及珠穆朗瑪峰歷險的雪怪機械人修復。動工與開幕日期未公布。

    《汪汪隊立大功:恐龍大電影》影評 冒失鬼毛毛搏盡無悔救隊友

    《汪汪隊立大功:恐龍大電影》8月20日香港上映,8月15日起優先場。系列第三部大銀幕作品,汪汪隊擱淺恐龍島對上貪心市長韓丁納與火山爆發。影評:冒失的斑點狗毛毛在火山救援中撐起全片最動人一場,小恐龍的守護把跨物種友誼講得實在,89分鐘的家庭動畫。

    台灣 Netflix 2026年9月下架清單:《007生死交戰》、《功夫熊貓4》等 10 部作品離開

    台灣 Netflix 九月下架名單持續更新,目前已知 10 部作品即將離開。9 月 14 日 Daniel Craig 告別作《007生死交戰》、9 月 10 日《功夫熊貓4》、9 月 6 日《鯊魚黑幫》,趁下架前值得補回。

    香港 Netflix 2026年9月下架清單:《007:生死有時》、《功夫熊貓4》等 14 部作品離開

    香港 Netflix 九月下架名單持續更新,目前已知 14 部作品即將離開。9 月 14 日 Daniel Craig 告別作《007:生死有時》、9 月 10 日《功夫熊貓4》、9 月 6 日《鯊膽大話王》,趁下架前值得補回。

    D23 2026大片以外六項公布 《妙妙犬布麗》首部電影 奧斯華100周年開拍真人劇

    D23 迪士尼粉絲大會除了《變種特攻》卡士與《復仇者聯盟:末日降臨》新預告,還有六項被大片蓋過的公布:國家地理四集紀錄片《獅王:榮耀之戰》8 月 19 日美國首播、《妙妙犬布麗大電影》首支預告由 2D 轉 CG、幸運兔奧斯華 100 周年由莊·法來奧開拍三集真人劇、《王國之心》改編動畫影集、《阿珠與阿花2》直接上串流、《漫威狼人》9 月 15 日登陸 PS5。

    D23 2026公布《變種特攻》全新選角 莎蒂辛克演琴·葛雷 2028年5月上映

    D23 迪士尼粉絲大會 2026 於香港時間 8 月 15 日早上舉行重點發布會。MCU《變種特攻》公布七人卡士,莎蒂辛克飾演鳳凰女、阿當戴華飾演凶兆先生,Jake Schreier 執導,北美 2028 年 5 月 5 日上映。《復仇者聯盟:末日降臨》放出新預告,港台 12 月 16 日上映。彼思 40 周年一口氣交代《超人特工隊3》《玩轉極樂園2》等四部新作,星戰《Starfighter》2027 年 5 月 28 日上映。

    《蜘蛛俠:英雄重生》ScreenX實測 影史首部為三面銀幕而拍 甩盪戲包住觀眾

    《蜘蛛俠:英雄重生》是第一部以「Shot for ScreenX」規格拍攝的荷里活電影,兩側銀幕的畫面在片場就一併拍好。港台開畫時沒有 IMAX 版,ScreenX 成了唯一的大場面選擇。台中站前秀泰全票 460 元、七排中間實測:甩盪戲包覆感最強,不用轉頭也不暈,開場幾分鐘適應即可。香港只有荔枝角 D2 Place CGV 一間 ScreenX 影廳。

    貓貓狗狗齊出片8.19開鑼 狗狗單元首度加入 《貓貓的奇幻漂流》特典場回歸

    百老匯電影中心「貓貓狗狗齊出片(友你友我)」8月19日至9月1日舉行,門票已開售。三個短片合集加四部動物長片,《貓貓的奇幻漂流》以特典場限定回歸,附送刺繡鴨嘴帽。票價$50起,三場短片放映的部分收益捐給本地動物救援組織LAP。

    香港同志影展9.4開鑼 RuPaul演美國總統 陳沖新作齊揭幕

    第37屆香港同志影展9月4至20日舉行,門票已開售。37部長片、38部短片,今年改以「愛笑思激傲憶」六種心情取代片種分類。開幕片由RuPaul演美國總統的《華麗絲煞列車》與陳沖主演的《滿地可人兒》分擔,閉幕有釜山得獎的《男優の虎》與菲律賓動畫《變身英雄闖地球》。附三間戲院票價與購票資料。

    更多相關文章

    《印象派女孩》7.30百老匯獨家上映 與《國寶》並列TAMA最佳電影的11歲夏天

    早川千繪繼《75終生計劃》後再闖康城主競賽的《印象派女孩》(Renoir),與李相日《國寶》並列第17屆日本TAMA電影獎最佳電影,7月30日起在百老匯電影中心獨家上映。11歲新星鈴木唯憑本片奪電影旬報新人女優賞,Lily Franky、石田光、河合優實、中島步同場。

    《檢察官的密函》卡夫卡式氛圍重現史太林大清洗的絕望

    烏克蘭導演 Sergei Loznitsa 改編物理學家 Georgy Demidov 同名小說,把 1937 年史太林大清洗的官僚絕境壓進長拍鏡頭。康城法蘭索瓦夏萊獎得主,5 月 21 日香港上映。

    一文了解《夢遊納米比亞沙漠》:山中瑤子自編自導創作歷程,河合優實如何詮釋日本新世代的虛無與反抗?

    《夢遊納米比亞沙漠》透過河合優實驚人的演技,呈現日本年輕世代的生存困境。導演山中瑤子以人類學視角,記錄主角在虛無中狂奔的狀態,獲得康城影展肯定。這部被譽為日本版《世上最爛的人》的作品,探討當代社會的無形束縛與反抗。

    是枝裕和 16 部電影完整指南 由《幻之光》到《怪物》+ 2026 兩部新作前瞻

    是枝裕和 30 年累積 16 部劇情長片,由 1995《幻之光》到 2023《怪物》。三條入門路徑(家庭題材 / 罪案社會 / 國際合製)+ 完整片單 + 新手入門推薦 + 2026 兩部新作前瞻。

    熱門文章

    盤點歷代6位超人電影演員:那些年我們深愛的超人,從影史經典到新世代

    從1948年柯克艾林首次飾演超人,到2025年大衛哥倫斯威接棒,本文全面解析歷代超人電影演員的演繹特色與時代意義,包括基斯杜化里夫的經典詮釋、亨利卡維的現代演繹,以及新一代超人的發展方向。

    追《夜魔俠:重生》第二季前必看!首季劇情重點回顧+第二季五大看點 爛番茄90%絕非浪得虛名

    Marvel Television《夜魔俠:重生》第二季 Disney+ 現已上線,爛番茄高達90%。追看前先回顧首季重點劇情,再了解第二季五大必追賣點:漫畫經典黑色戰衣登場、Jessica Jones相隔七年回歸、金霸王極權統治升級。

    《加勒比海盜6/神鬼奇航6》最新進度2026 Johnny Depp回歸傳聞與瑪歌羅比新角色全解讀

    《加勒比海盜6/神鬼奇航6》最新進度:製片人Jerry Bruckheimer於2026年初否認電影沒有Johnny Depp的傳聞,劇本接近完成。瑪歌羅比加盟、奧斯卡提名編劇Krysty Wilson-Cairns操刀,Jack Sparrow兒子可能成為新主角。Depp回歸前景樂觀但仍取決於劇本與合約。

    藤本樹8部短篇作動畫化,《藤本樹 17 – 26》11月8日Amazon Prime獨家首播!

    享譽漫畫界的作家藤本樹,近日宣布將他經典的短篇漫畫集《藤本樹 17 – 26》製作成動畫作品,預定於今年11月8日於Amazon Prime Video獨家播放。這部作品集結了藤本樹從17歲到26歲期間創作的八部短篇漫畫,由多個創作團隊合作打造,每一部作品都呈現出獨特的動畫風格,帶給觀眾既多元又豐富的視覺享受。