從短篇小說到奧斯卡提名!《深痛導賞團/跳痛之旅》創作背景,Jesse Eisenberg:波蘭不只是歷史中的悲傷之地

最後更新:2026年04月14日

獲得奧斯卡金像獎最佳男配角、最佳原創劇本兩項提名的《深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》即將在3月12日獨家上架Disney+!

深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》由演出《社交網絡/社群網戰》、《非常盜/出神入化》系列的謝西艾辛堡Jesse Eisenberg(台譯:傑西·艾森柏格)自編自導自演,與愛瑪·史東Emma Stone、David McCary、Ali Herting等人擔任監製。

故事取材自導演個人的家族背景,描繪一對許久未見的堂兄弟Benji和David,為了悼念去世的祖母,決定參加導覽團探訪其故鄉波蘭。兄弟倆在旅途中遇到各式各樣的「團友」和事件,性格天差地別的他們有著不同的感悟與情緒,重拾往日情誼的同時,曾經的矛盾也一一浮現。

深痛導賞團/跳痛之旅》漫長的劇本創作之旅

《深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照
深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照

雖然奧斯卡金像獎尚未頒發,但《深痛導賞團/跳痛之旅》早已在英國電影學院獎獲得最佳原創劇本肯定。

根據《Rolling Stone》報導,《深痛導賞團/跳痛之旅》源自於導演謝西艾辛堡Jesse Eisenberg在2017年撰寫的短篇小說《蒙古/Mongolia》,講述一對性格相反的大學生好友為了創造一生難以忘懷的回憶來到東亞旅遊,誤打誤撞下住進蒙古包的故事。

儘管謝西艾辛堡Jesse Eisenberg一直都有擴寫劇本的打算,但越想捕捉兩位角色性格不同的化學反應,就越無法寫出滿意的情節,就在他快放棄時,一則奧斯威辛集中營的旅遊導覽(含午餐!)廣告出現在網頁上,令他萌生與自身背景融合的想法。

《深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照
深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照

「我的意思是,作為集中營第三代倖存者的感受:沒有比這個更好的方式來紀念並敬畏歷史,沒有任何方式能夠比這更能體驗這一切。」

於是他繼續執筆《深痛導賞團/跳痛之旅》的劇本,試圖將他在日常生活中的挑戰加入劇本,身在現代的他是如何回首過往,又是如何看待家庭與個人間的交互影響。

不再是《寶貝智多星/小鬼當家》的「那位」童星,靈魂人物 Kieran Culkin!

《深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照
深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照

除了自編自導自演的謝西艾辛堡Jesse Eisenberg外,在《深痛導賞團/跳痛之旅》中還有另外一位重要的靈魂人物──基雲高堅Kieran Culkin(台譯:基倫·克金)。他在片中飾演天性不羈的「Benji」,獲得金球獎、英國電影學院獎等各大電影節的最佳男配角殊榮。

對亞州觀眾來說,基雲高堅Kieran Culkin除了姓氏外,並不是一個熟悉的人物,許多人對他的了解來自同樣是童星的哥哥麥哥里·高堅Macaulay Culkin(台譯:麥考利·克金)。但早在《深痛導賞團/跳痛之旅》之前,基雲高堅Kieran Culkin就憑藉主演熱門影集《傳媒家族繼承人/繼承之戰》再次活躍於大眾視野,這些年來已慢慢褪下《寶貝智多星/小鬼當家》小男孩Fuller的標籤。

《深痛導賞團/跳痛之旅》的攝影與電影配樂:波蘭不只是歷史中的悲傷之地

《深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照
深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》電影劇照

根據《Condé Nast Traveler》的專訪,負責拍攝《深痛導賞團/跳痛之旅》的攝影師Michał Dymek是在波蘭土生土長的華沙人,他了解過去在這篇土地上發生的悲劇,也真切的在波蘭生活過,透過他飽含柔情的鏡頭拍攝故鄉風光,正是謝西艾辛堡Jesse Eisenberg想要的效果。

他在採訪中說道,「我希望我對波蘭的描繪,能在總體上給人一種美麗、活力、多姿多彩的感覺,表現出我在那裡所感受到的一切。波蘭經常被描繪成非常悲情,還在留戀東歐蘇聯共產主義歷史、留戀戰爭的恐怖。這根本不是我認識的波蘭,我認識的波蘭充滿活力、色彩繽紛、溫暖。所以我想展示波蘭的這一面,這是我在美國電影中很少看到的一面,這一面對我來說是完全真實的。」

此外,《深痛導賞團/跳痛之旅》的電影配樂幾乎都是蘭音樂家蕭邦的作品。由加拿大以色列裔鋼琴演奏家Tzvi Erez演奏。

《深痛導賞團/跳痛之旅》電影海報

《深痛導賞團/跳痛之旅/A Real Pain》3月12日獨家上架Disney+,有興趣的影迷可以多加留意。

🎥《深痛導賞團/跳痛之旅》電影資訊

深痛導賞團的電影海報

深痛導賞團 / 跳痛之旅

A Real Pain(2024)

深痛導賞團的Enjoy評分 C深痛導賞團的IMDb評分 7.0深痛導賞團的爛番茄評分 96%深痛導賞團的metascore評分 85深痛導賞團的影評2

為紀念逝世的奶奶,許久未見的堂兄弟大衛與班吉相約前往波蘭參加導覽團,也順道探訪奶奶的老家。一路上,班吉有話直說、率性風趣的性格迅速與同團人士拉近距離,令木訥拘謹的大衛既焦慮又羨慕,壓抑已久的情緒日益沸騰。然而,隨著旅途種種安排不斷挑動班吉的敏感神經,他的狂放不羈似乎逐漸走向失序,大衛試圖息事寧人,但內心的不安卻席捲而來。這趟尋根之旅,能否解決彼此心底難以言說的痛楚?

深痛導賞團的電影海報
    léna
    léna
    一鳥二貓的飼主,不是在吸貓,就是在去追劇的路上。 📬:lena.lo@enjoymovie.net

    最新文章

    D23 亞洲粉絲大會 2027 新加坡登場 迪士尼六品牌曬冷預告

    華特迪士尼公司宣佈「D23 亞洲迪士尼粉絲大會」(D23 Asia)2027年首次落腳新加坡,一連三日。荷里活明星、創作團隊現身,曝光迪士尼、皮克斯、Marvel、星際大戰、國家地理、Hulu六大品牌片單,並獨家預覽Disney+亞太原創內容。距 2018 年 D23 Expo Japan 後,D23 首次重返亞洲。

    《雨霖鈴》楊洋演活南俠展昭 5.13 Disney+ 獨家上線

    正午陽光首部武俠劇《雨霖鈴》(Zhan Zhao Adventure)5月13日Disney+獨家上線,楊洋飾演《三俠五義》南俠展昭,搭檔章若楠、方逸倫組成北宋鐵三角,破襄陽王謀反陰謀。《開端》導演劉洪源執導,金牌監製侯鴻亮坐鎮。

    《蠱降》港澳5.28三級上映 黑仔挑戰泰語演降頭師白師傅

    馬來西亞最快破百萬令吉票房的本土華語降頭電影《蠱降》(Kong Tao)將於5月28日港澳上映,電檢列為三級。黑仔姜皓文飾演降頭師「白師傅」,首次同時挑戰國語加泰語演出,戲中與泰國女星Kao、新加坡演員李國煌、馬來西亞女星黃詩棋等同場較技。

    班頓費沙的35年起伏 從《盜墓迷城》英雄到《鯨》奧斯卡影帝

    1992年從加州沙灘掘出冰人開始,班頓費沙橫跨35年,由《盜墓迷城》三部曲峰頂走進長達十年的低谷,2023年憑《鯨》拿下奧斯卡影帝,再以2026年《諾曼第風暴》及2027年《盜墓迷城4》完成回歸。一條完整路徑記下他的入行、巔峰、消失與重返。

    《盜墓迷城/神鬼傳奇》系列觀看順序 1932到2027 兩部新作分清楚

    由1932年Boris Karloff原版到2027年班頓費沙原班續集《盜墓迷城4》,《盜墓迷城/神鬼傳奇》系列橫跨將近一個世紀。2026年Lee Cronin的純恐怖重啟版剛上映,2027年Fraser三部曲延續作正在拍攝。10多部電影邊套接邊套?哪些是同一連續性、哪些是獨立重啟?這篇一次過分清楚。

    2026年5月台灣院線新片總覽 從《寒戰1994》到《別離無恙》

    2026年5月台灣院線新片清單:港產警匪前傳《寒戰1994》劉俊謙、吳彥祖、周潤發等全員回歸;Hollywood動作續集《真人快打Ⅱ》;比莉艾利殊×占士金馬倫的3D演唱會電影《怪奇比莉 溫柔重擊巡迴演唱會》;《捍衛戰士》40週年雙片限定重映;Star Wars系列睽違近七年重返大銀幕的《曼達洛人與古古》;月底是目黑蓮、濱邊美波的日本催淚作《別離無恙》。

    《Billie Eilish 巡迴演唱會 3D》影評:占士金馬倫掌鏡 戲院近距離感受真實的她

    由比莉艾利殊(Billie Eilish)與占士金馬倫(James Cameron)親自共同執導的《Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft 巡迴演唱會(3D現場版)》正於 14 間香港戲院上映。沒有誇張機關、沒有大型伴舞團,簡單舞台與精準燈光烘托出 Billie 最華麗的聲線;歌曲之間穿插的深度訪問,更看見演唱會背後的血汗。

    《盜墓迷城4》三主角回歸 2027年10月上映 班頓費沙操練備戰

    環球影業落實《盜墓迷城4》(The Mummy 4):班頓費沙、麗素慧絲、約翰漢納三位原班主角全員回歸,由Radio Silence(Matt Bettinelli-Olpin、Tyler Gillett)執導,北美定檔提前至2027年10月15日,2026年8月於英國倫敦及摩洛哥開鏡。

    《夜魔俠:重生》大結局 IMDb 9.6 創 MCU 紀錄 Luke Cage 回歸暗示捍衛者聯盟重組

    《夜魔俠:重生》(Daredevil: Born Again)第 2 季大結局第 8 集 IMDb 9.6 分,超越《洛基》第 2 季 finale 9.5 紀錄成為 MCU 劇集史上最高分集。Luke Cage 自 2019 年 Netflix 漫威系列收線後首度回歸 MCU,走進潔西卡瓊斯重新開業的 Alias Investigations;第 3 季拍攝照流出 Mike Colter、Finn Jones、Krysten Ritter 三人同框,捍衛者聯盟重組勢成。

    《諾曼第風暴》5.28 上映 D-Day 命懸氣象官一個預報 安德魯史葛對撼班頓費沙

    戰爭新作《諾曼第風暴》(Pressure)2026 年 5 月 28 日香港上映。改編真實歷史:1944 年諾曼第登陸的 Go / No-Go 決定,最終由蘇格蘭氣象學家 Group Captain James Stagg 一個預報拍板。Andrew Scott 演 Stagg、Brendan Fraser 演艾森豪將軍,《孟買酒店》導演 Anthony Maras 執導,Working Title × Studiocanal 製作,《黑暗對峙》班底再造英倫二戰 prestige。

    李宰旭入伍前作《醫到孤島愛上你》6月1日登Disney+ 搭辛叡恩困地獄島

    李宰旭5月18日入伍前最後一部公開韓劇《醫到孤島愛上你》(Doctor on the Edge)2026年6月1日Disney+ 獨家上線。劇情講冷酷整形醫生被踢去公衛崗位、流落「地獄島」平同島,搭檔辛叡恩飾演的神祕護士陸遐俐展開治癒系羅曼史;班底是《熱血司祭》導演李明雨×《世子消失了》編劇金志修。

    《寒戰1994》卡士拆解:周潤發回歸 古天樂演特首 6 影帝同框

    《寒戰》系列睽違近十年再開新章,《寒戰1994》5月1日香港上映。卡士集齊周潤發、梁家輝、郭富城、古天樂、謝君豪、吳慷仁6位金像/金馬影帝,加上剛拿下第44屆金像獎影后的廖子妤、新生代劉俊謙挑戰青年李文彬、王丹妮飾社團龍頭,全片採用1994與2017雙時空敘事。本文逐位拆解10位主演的角色設定與獎項戰績。

    香港 IMAX 戲院全攻略:英皇 iSQUARE 全港最大、K11 雷射、奧海城 D-BOX

    香港 5 間 IMAX 戲院當中有 3 間配 IMAX with Laser,3 間 MX4D 動感影廳分布港九,奧海城 the sky 仍然是世界唯一全廳 Dolby Atmos + 全球最多 D-BOX 動感座椅的戲院。Onyx Cinema LED、ScreenX、CGS、AuroMax、LUXE、DTS:X 等特殊影廳各有獨家位置。本篇按格式分類,把香港特殊影廳的據點、規格、票價整理清楚。

    雙北 IMAX 看哪裡?大直美麗華 1.43:1 雷射+大巨蛋秀泰 ULTRA 4DX 完整指南

    雙北看 IMAX 的標準答案是大直美麗華(全台唯一 1.43:1 IMAX GT 雷射)。但 2024 年美麗華再開出全台第二座 Dolby Cinema、2025 年 10 月大巨蛋秀泰登場、帶來全台獨家的 ULTRA 4DX 與 4K 雷射 ScreenX,雙北頂級影廳的選擇翻了一倍。本篇按格式分類,整理雙北 IMAX、Dolby、4DX、TITAN、LUXE 等特殊影廳的據點、規格與票價。

    《天才少女福爾摩斯3》7月1日Netflix全球上線 Tewkesbury跪地求婚劇照曝光

    Netflix宣布《天才少女福爾摩斯3》(Enola Holmes 3)將於2026年7月1日全球同步上線,同時釋出首批劇照:米莉芭比布朗 Millie Bobby Brown飾演的Enola身穿婚紗、路易帕里奇 Louis Partridge飾演的Tewkesbury單膝跪地遞上花朵。新一集冒險移師馬耳他,導演換成《混沌少年時》菲利普巴蘭蒂尼 Philip Barantini,編劇Jack Thorne二度合作。105分鐘片長、整體基調比前作更黑暗。

    《銀河特急Milky☆Subway》一人工作室4年從畢業作品衝上院線

    龜山陽平 Yohei Kameyama 從2022年畢業作品起步,獨力完成原作、導演、編劇、角色設計、建模、動畫、剪輯與音響,2025年12集網絡動畫累積YouTube 1.5億觀看,2026年劇場版《銀河特急 Milky☆Subway:開往戲院的列車》在日本3天票房破1億日圓,5月7日香港上映粵配版。獨立3D動畫衝上院線的最新個案。

    《米高積遜》香港開畫冠軍 爛番茄40/96大分裂 Graham King配方再複製《波希米亞狂想曲》奇蹟

    《米高積遜》4月22日香港開畫即打破《波希米亞狂想曲:搖滾傳說》當年的開畫票房紀錄,登頂香港新片開畫及單日票房雙冠軍。同日爛番茄分數卻是一個極端的分裂:影評人40%、觀眾96%,56分落差。背後是Graham King十年前已試過一次的傳記片配方,這次被複製到MJ身上。

    《米高積遜》影評:Jaafar神還原MJ 歌舞兩小時無悶場

    安東尼·法奎(Antoine Fuqua)執導、Jaafar Jackson主演的《米高積遜》從家庭背景切入,用兩小時重現MJ一生片段。Jaafar由眼神、舞步到語調的還原度極高,舞台場面幾乎可當兩小時MV看。可惜故事只敘述到1988年《Bad》巡演,就以「未完待續」收筆。

    《壯志凌雲3/捍衛戰士3》開發進度:湯告魯斯回歸 導演懸空

    2026年4月16日CinemaCon上,Paramount Skydance正式宣佈《Top Gun 3》開發中,湯告魯斯回歸飾演Maverick、Jerry Bruckheimer繼續製片、Ehren Kruger與Christopher McQuarrie共同執筆。但原《捍衛戰士:獨行俠》導演Joseph Kosinski因排期衝突缺席,目前導演位置仍懸空。

    台南特色影城指南2026:4間首選南紡IMAX到新光LUXE

    台南國賓、真善美、全美三家影院在2024至2025相繼退場,目前premium影城剩下四大據點:南紡威秀唯一IMAX、大遠百全台第三座4DX、FOCUS威秀全雷射、新光影城LUXE配Dolby Atmos 53.3聲道。這篇在地指南整理每間戲院的格式、位置、選片建議。

    更多相關文章

    漫威Marvel之父《永遠懷念 史丹李/Stan Lee》原創紀錄片,6月16日只在Disney+

    漫威Marvel之父史丹·李2018年與世長辭,為大眾留下了一部部經典的漫畫外,更深深影響了超級英雄文化,而Marvel Studios獨家推出原創紀錄片《永遠懷念 史丹李》和大家一同回顧漫威Marvel之父傳奇的一生,《永遠懷念 史丹李》6月16日獨家上架Disney+。

    陳柏霖、郭雪芙主演《正義的算法/Small & Mighty》6月15日Disney+有得睇

    一場意外讓享負盛名但性格囂張又自私的法律界明星律師劉浪(陳柏霖 飾)的人生和事業跌入谷底,更背負著「損害名譽」的指控被所屬的律師事務所踢走。即使不情不願,為求生計的他毅然加入一家公益律師樓,因緣際會下與熱血新人律師林小顏(郭雪芙 飾)組成冤家師徒拍檔,更突然被一位素未謀面的男孩劉良良誤認作父,在找不到親生母親情況下,被迫當上「臨時奶爸」,讓本來風流快活的人生瞬間逆轉!在面對全新的生活下,劉浪在接觸每宗複雜的案件時,開始了解到探索正義的原貌和背後的真諦,透過不同視角看待自己原本認知的法律和世界。

    《迪士尼扭曲仙境:動畫版》10月Disney+獨家上線:乙女遊戲改編,反派魔法學院的奇幻冒險

    改編自480萬下載量手機遊戲的《迪士尼扭曲仙境:動畫版》將於10月29日在Disney+獨家上線。這部作品以迪士尼反派角色為靈感,創造出魔法學院「暗夜渡鴉學院」的奇幻世界,講述平凡高中生意外穿越到異世界的冒險故事。

    8部迪士尼真人版電影爛番茄評分排行,《小魚仙/小美人魚》位於高分區

    迪士尼真人版《小魚仙/小美人魚》首波爛番茄專業影評人評價開出70%的好評,與近年其他真人版電影相比位於高分區。令人驚訝的是許多觀眾好評的真人版電影,如《阿拉丁》、《黑魔后2/黑魔女2》等在專業影評人的分數都不如預期,也令人好奇《小魚仙/小美人魚》正式上映後觀眾會給出什麼樣的評價?

    熱門文章

    最新香港三級片排名,盤點歷年33部破1,000萬票房的港產三級片

    由2022年《正義迴廊》登上港產三級片票房冠軍開始,到2025年《風林火山》為這份榜單再添新成員。香港電影分級制度實行以來突破1,000萬票房的港產三級片至今已有33部。完整盤點由《香港舞男》到《正義迴廊》的歷年三級片票房排名。

    人氣日劇電影版《摘星廚神:巴黎夢/型男主廚三星夢:巴黎篇》港台即將上映!木村拓哉、玉澤演攜手合作

    《摘星廚神/天才主廚餐廳》由木村拓哉領銜主演,講述一名對自己的烹飪技術、味覺與才華都信心滿滿的法式料理廚師「尾花夏樹」,因一場重大事件失去了餐廳、夥伴與行業中的地位。人生陷入谷底時,遇見廚師「早見倫子」而再次振作,即使路上並不順遂,依舊為了在日本創建一家三星級餐廳而堅持不懈。

    香港三級片35年:8部代表作由《玉蒲團》到《踏血尋梅》

    1988年電影分級制設立後,「三級片」由限制變成商業,再變成作者。35年間,黃秋生、舒淇、郭富城、曾美慧孜都因三級片拿下金像獎。以下8部代表作由1991年的古裝情慾喜劇看到2018年的寓言劇情。