讓許多人哭著走出戲院的《玩轉腦朋友2/腦筋急轉彎2/Inside Out 2》擄獲了許多影評人與影迷的心,創造出不亞於第一集《玩轉腦朋友/腦筋急轉彎/Inside Out》的風潮。這一次,我們的小韋莉(萊莉)已成長為少女,進入了青春期的她腦內捲起了更為巨大的風暴,亦迎來新的情緒小夥伴。
迪士尼與皮克斯製作的《玩轉腦朋友2/腦筋急轉彎2/Inside Out 2》依然用細膩又不失有趣的方式,闡述青春期的內心湧動,當中的電影金句同樣令人難以忘懷。
我明白新情緒在一開始總被視為沒有用處的,但我學到所有情緒都是好情緒。
I know new emotions can seem unhelpful at first, but I’ve learned that every emotion is a good emotion.
世界上總有一個人,能真正理解你。
Well, there’s a lid for every pot.
我不知道該如何停止焦慮,也許這就是成長的必經之路,快樂越來越少了。
I don’t know how to stop anxiety, Maybe this is what happens when you grow up. You feel less joy.
你知道我要保持正向思考有多難嗎?你以為我總是知道該怎麼辦嗎?我不知道。
Do you know how hard it is to stay positive all the time when all you folks do is complain, complain, complain? Do you think I have all the answer? Of course, I don’t.
你不能決定韋莉(萊莉)成為什麼樣的人。阿焦(焦焦),你必須放手。
You don’t get to choose who Riley is. Anxiety, you need to let her go.
阿樂(樂樂),你已經犯了很多錯,將來還會犯更多錯。但如果你因此停下腳步,我們也會一起躺平放棄。
Joy, you’ve made a lot of mistakes and you’ll make a whole lot more in the future, but if you let it stop you, we might as well lie down and give up.
親愛的,你一點都不糟糕,你只是在改變。
You are not gross, honey; you’re just changing.
我們愛著這個女孩,包括她所有凌亂和美麗的部分。
We love our girl, every messy beautiful part of her.
🎥《玩轉腦朋友2/腦筋急轉彎2》電影資訊
玩轉腦朋友2
Inside Out 2(2024)
迪士尼與彼思《玩轉腦朋友2》將有全新情緒角色登場!轉眼間,韋莉已經13歲,阿樂、阿愁、阿驚、阿燥和阿憎5位「腦朋友」本來把韋莉的大腦總部打理得井井有條,豈料一日突然有清拆大隊到來大肆裝修,以便迎接全新「腦朋友」阿焦進駐大腦總部!更多新的「腦友」阿羨、阿厭、阿尷亦隨之出現,大腦總部勢必翻天覆地!