最後更新：2026年04月03日
迪士尼與皮克斯(Pixar)製作的人氣動畫電影《玩轉腦朋友/腦筋急轉彎/Inside Out》終於在2024年推出了續集電影，在元老情緒阿樂（樂樂）、阿愁（憂憂）、阿驚（驚驚）、阿燥（怒怒）和阿憎（厭厭）外，又多增加了幾位新成員。
《玩轉腦朋友2/腦筋急轉彎2/Inside Out 2》目前已經在台灣上映了，香港則需要等到7月11日才能在大銀幕上看到全新續集，不管有沒有看過第二集，第一集帶給我們的感動仍然值得反覆回味。
11歲的韋莉（萊莉）因為跨洲搬家而面臨人生中的難題，深愛她的情緒們嘗試陪伴她度過這個時期，阿愁（憂憂）和阿樂（樂樂）卻在爭執中一起被傳送到「長期記憶區」，為回到控制室兩人展開了一場理解彼此「情緒」的旅程，擬人化的腦中世界具象化了某部分的成長痛。看著韋莉（萊莉）的成長史，父母、情緒們以及幻想朋友乒乓（小彬彬）對她的愛，更是觸動了無數影迷的心。
讓我們用電影金句再次回味《玩轉腦朋友/腦筋急轉彎/Inside Out》吧！
哭泣，讓我能緩下腳步來，更好地感受人生難題的重量。
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems.
少了妳，韋莉（萊莉）快樂不起來，妳得趕快回去才行。
Without you, Riley can’t be happy. We got to get you back up there.
阿燥（怒怒）、阿驚（驚驚）、阿憎（厭厭），我們怎麼快樂得起來？
Anger, Fear, Disgust, how are we supposed to be happy?
不要沉溺在沉重的人生問題裡。
Don’t obsess over the weight of life’s problems.
阿愁（憂憂），沒時間難過了。我們只需要繞點遠路，風景更漂亮。
Oh, Sadness, we don’t have time for this. We’ll just have to go around. Take the scenic route.
好，可是我難過得走不動，給我幾個小時沉澱……
Okay, only I’m too sad to walk. Just give me a few…hours.
我只想要韋莉（萊莉）開心。
I just wanted Riley to be happy.
阿愁（憂憂）：我猜韋莉（萊莉）一定很喜歡跟你一起度過的冒險時光。
乒乓（小彬彬）：是啊，我們是最好的朋友。
Sadness: I bet you and Riley had great adventures. I bet Riley liked it.
Bing Bong: She did. We were best friends.
替我帶她到月球，好嗎？
Take her to the moon for me. Okay?
🎥《玩轉腦朋友/腦筋急轉彎》電影資訊
玩轉腦朋友 / 腦筋急轉彎
Inside Out(2015)
A
8.1
98%
94
26樂觀開朗的11 歲女孩韋莉,在她的腦海總部控制中心有5位「腦朋友」,負責指揮她的日常生活,包括確保韋莉幾時都開開心心的總指揮阿樂、負責韋莉安全事務的阿驚、為韋莉力爭公平待遇的阿燥、預防韋莉身心遭受傷害的阿憎,以及冇人知她職責何在的阿愁。隨著韋莉舉家從中西部遷往三藩市展開新生活,5位「腦朋友」要努力幫她適應新環境,但阿樂和阿愁卻因一場意外,漂流至偏遠的腦海世界,迷失於長期記憶區、幻想樂園、發夢製作公司、潛意識流域、抽象思考區等地。總部只剩下阿驚、阿燥和阿憎當值,引發出一連串災難性事件!阿樂和阿愁必須及時在腦海世界歷險闖關,趕回總部收拾殘局,拯救「性情大變」的韋莉!
