最後更新：2026年08月03日
有些電影你看完會哭，然後就忘了。《花束般的戀愛》不一樣，它讓你在日常生活中被一句話、一個場景突然擊中，隔了幾年還是會痛。
2021年上映至今，這部由坂元裕二編劇的愛情電影，每隔一段時間就會被翻出來討論。菅田將暉飾演的山音麥和有村架純飾演的八谷絹，從錯過末班車的偶遇開始，走過五年的戀愛。電影拍的不是轟轟烈烈的愛情，而是兩個人慢慢變得不一樣的過程。而那個過程，幾乎每個談過戀愛的人都經歷過。
以下10句對白，是整部電影最讓人難忘的瞬間。
1.「じゃあこれは、今日ここで出会うためのチケットだったんですね」
「那這張票，就是為了今天在這裡相遇而存在的吧。」
錯過末班車的夜晚，山音麥（菅田將暉飾）在居酒屋對八谷絹（有村架純飾）說了這句話。明明只是一張過期的車票，他卻把它變成了命運的證據。戀愛的開始，大概都是這樣把巧合說成必然。
2.「何かが始まる予感がして心臓が鳴ったけど、ドライヤーの音がかき消してくれた」
「感覺到有甚麼要開始了，心臟砰砰跳，但吹風機的聲音把它蓋過去了。」
絹回到家後的獨白。那種明明知道自己動心了、卻假裝沒有的感覺，吹風機的噪音剛好給了她一個藉口。
3.「好きかどうかが会ってないときに考えている時間の長さで決まるなら間違いなくそうで」
「如果喜不喜歡一個人，取決於不見面時想着對方的時間有多長，那我肯定是的。」
麥的內心獨白。沒有告白，沒有戲劇性的場面，只是在腦海裡不斷想着一個人。這大概是最誠實的喜歡。
4.「女の子に花の名前を教わると、男の子はその花を見るたびに一生その子のことを思い出しちゃうんだって」
「聽說男生一旦被女生教過花的名字，以後每次看到那種花，就會一輩子想起那個女生。」
絹教麥認識含羞草的那個場景。這句話美得殘忍，因為你知道他們最後會分開，但他以後每次看到那種花，都會想起她。這也是電影片名的由來。
5.「まだ上書きしないで。まだ昨日の夜の余韻の中にいたいんだよ」
「先別覆蓋掉。我還想待在昨晚的餘韻裡面。」
第一次見面的隔天早上，絹不想讓新的事物沖淡昨晚的感覺。誰不曾有過這種時刻？拼命想留住一個完美的瞬間，怕任何新的刺激會把它稀釋。
6.「音楽ってね、モノラルじゃないの。ステレオなんだよ」
「音樂不是單聲道的，是立體聲。耳機的左右兩邊播的是不同的聲音，只聽一邊的話，那已經是另一首歌了。」
麥看到一對情侶各戴一邊耳機時說的。這句話後來成了整部電影的隱喻：愛情不能各取一半，分開聽就不是同一首歌了。
7.「僕の人生の目標は、絹ちゃんとの現状維持です」
「我的人生目標，就是和絹醬維持現狀。」
聽起來很甜，但這句話其實是危險信號。當一個人的目標變成「維持現狀」，就代表他已經不想再往前走了。而現實是，現狀永遠維持不了。
8.「一人のさびしさより二人のさびしさの方がよっぽどさびしい」
「一個人的寂寞，遠不及兩個人在一起時的寂寞。」
社長加持對絹說的話。明明住在同一個屋簷下，明明睡在同一張床上，卻覺得對方離自己越來越遠。這種寂寞，比獨處更令人窒息。
9.「好きで一緒にいるのに。何でお金ばっかりになるんだろって」
「明明是因為喜歡才在一起的，為甚麼所有話題都變成了錢？」
絹的哀嘆。麥開始拼命工作之後，兩個人的對話只剩下房租、水電、生活費。當愛情被生活的重量壓扁，連抱怨都變得奢侈。
10.「はじまりは、おわりのはじまり」
「開始，就是結束的開始。戀愛就像派對，總有一天會結束。所以戀愛中的人，只能帶着各自喜歡的東西，隔着桌子聊天，享受那份切身的美好。」
這段話來自絹一直在追的博客「戀愛生存率」，也是整部電影的主題。從第一次相遇的那刻起，結束就已經開始倒數了。知道會結束，還是選擇開始，這就是戀愛。
電影資料
片名：《花束般的戀愛》（花束みたいな恋をした）
上映年份：2021年
導演：土井裕泰
編劇：坂元裕二
演員：菅田將暉、有村架純
片長：124分鐘
她和他的戀愛花期 / 花束般的戀愛
We Made a Beautiful Bouquet(2021)
A
7.5
29山音 麥 (菅田將暉 飾) 和八谷 絹 (有村架純 飾) 因錯過尾班車而相遇，在深夜咖啡館聊起文學、電影和音樂，喜好竟奇蹟地相似，二人瞬間墜入愛河。他們畢業後開始一邊兼職工作，一邊開始同居生活，更一起養拾回來的街貓，最大的目標就是維持倆口子的日常。 但時日流逝，不想改變也得改變。他失約於《牯嶺街》， 她獨賞郭利斯馬基黑色幽默。五年盛放，世上唯一的花未必結果，愛情若只如初見。《奇蹟補習社》、《藉著雨點說愛你》導演土井裕泰聯同《東京愛的故事》神級編劇坂元裕二，強調真實生活感的浪漫，菅田將暉和有村架純襯到絕合演，譜出這代最揪心的愛的故事。
