最後更新：2026年04月03日
2023年，喜愛《奪寶奇兵/印第安納瓊斯/Indiana Jones》系列冒險電影的觀眾終於又迎來全新的作品，睽違14年，第五集《奪寶奇兵之命運輪盤/印第安納瓊斯之命運鐘盤/Indiana Jones and the Dial of Destiny》終於上映，同時這也是今年80歲的夏里遜福Harrison Ford最後一次飾演印第安納鍾斯博士。
《奪寶奇兵/印第安納瓊斯/Indiana Jones》系列從1981年上映至今，陪伴觀眾已有40多年的時間，雖然總共只有五部電影，仍舊成為了許多人的美好回憶，也留下很多經典的電影金句，讓我們一起來看看《奪寶奇兵/印第安納瓊斯/Indiana Jones》系列一到五集的精彩台詞，和印第安那鍾斯博士踏上冒險旅程吧！
延伸閱讀：
我們好像從來沒有休息時間，不是嗎？
We never seem to get a break, do we?
你一生在尋找考古文物，法櫃中有稀世之珍，你我都想打開看看。我們只是在經歷歷史。這就是歷史。
All your life has been spent in pursuit of archaeological relics. Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations. You want to see it opened as well as I. Indiana, we are simply passing through history. This is history.
誰知道呢？或許一千年後，連你都會變得有價值。
Who knows? In a thousand years, even you may be worth something.
每個人都有感到抱歉的事。
Everybody’s sorry for something.
我一直告訴你，如果你多聽我的話一些，你會活得更久！
I keep telling you, you listen to me more, you live longer!
印地，我愛你。你是我最好的朋友！
Indy, I love you. You’re my best friend!
孩子，你今天輸了。但這不代表你必須心甘情願接受它。
You lost today, kid. But that doesn’t mean you have to like it.
在我這個年紀，我已經準備好對某些事抱持信念。
At my age, I’m prepared to take a few things on faith.
我們似乎到了生命不再給予我們東西，而是開始奪走它們的年紀。
We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.
人的生命有多少是浪費在等待之上？
How much of human life is lost in waiting?
我開始認為，最重要的不是你有多相信什麼，而是你有多努力去相信他是真的。
And I’ve come to believe it’s not so much about what you believe, it’s how hard you believe it.
薩拉：我想念沙漠、我想念海洋，我也想念每天早上起床，想著新的一天會為我們帶來怎樣美好的冒險。
印第安納·鍾斯：那些日子已經來過，也走過了。
薩拉：也許是，也許不是。
Sallah: I miss the desert. I miss the sea. And I miss waking up every morning wondering what wonderful adventure the new day will bring to us.
Indiana Jones: Those days have… come and gone.
Sallah: Perhaps. Then perhaps not.
