《穿Prada的惡魔》7大電影金句道出職場生存守則：「選擇放棄不代表你很軟弱，這只代表了你懂得何時該放手。」

最後更新：2025年05月02日

《穿Prada的惡魔/穿著Prada的惡魔/The Devil Wears Prada》自2006年上映以來，一直是無數人心中的時尚寶典。無論是片中女主角安妮·夏菲維 Anne Hathaway（台譯：安·海瑟薇）變裝過場的片段，還是帶著觀眾窺探神秘的時尚圈、職場生存法則，都和電影中的穿搭一樣放到今天都不過時。

電影改編自同名暢銷小說，講述初入職場的Andrea（安海瑟薇 Anne Hathaway 飾演）憑藉亮眼的履歷，進入許多人夢寐以求的《RUNWAY》時尚雜誌工作，擔任女魔頭上司Miranda（梅麗史翠普 Meryl Streep 飾演）的私人助理並不是一件容易的事。Andrea很受挫，但不氣餒，她讓自己融入上司要求的氣質和形象，短時間內她學會了這一行說話的模樣身段及行事方法。只是，當她越嫻熟時尚世界的遊戲規則，她也發現這其實是一個表面上精彩、華麗，實際上卻很孤獨的世界……。

今年是《穿Prada的惡魔/The Devil Wears Prada》上映的第18周年，好多孩子看著這部電影長大再踏入職場，最近《穿Prada的惡魔/The Devil Wears Prada》正式宣布拍攝續集電影。讓我們一起用金句再次回味第一集電影中安妮·夏菲維 Anne Hathaway和梅麗史翠普 Meryl Streep教給我們的人生智慧吧！

人們以為成功很容易。其實並不是。
People say that success just happens to you. It doesn’t！

當你的生活一變的一團糟時，告訴我。這代表你該升職了。
Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it’s time for a promotion.

妳選擇進步，妳想要這樣的人生，就得做出選擇。
You chose to get ahead. You want this life. Those choices are necessary.

認真點，你根本沒試，你都在抱怨。
Be serious. You’re not trying, you’re whining.

選擇放棄不代表你很軟弱，這只代表了你懂得何時該放手。
Giving up doesn’t mean that you’re weak; it only shows that you know it’s time to let go.

一個配件代表了一個人的形象，展示你的個性。
An accessory is merely a piece of iconography… used to express individual identity.

成熟，就是當你開始心甘情願去做一些你從沒想過會做的事。
Being mature is when you start choosing to do what you never thought of doing.

🎥《穿Prada的惡魔》電影資訊