10大《蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙》電影金句:「別做得像我,要做得像你自己。」

最後更新:2023年06月21日

2018年的蜘蛛俠動畫電影《蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》甫上映就在全球捲起極大的熱潮,不但感動了深愛蜘蛛俠的影迷,也令許多人成為蜘蛛俠後援會的一員。

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》不但票房豐收,電影裡由Post MaloneSwae Lee演唱的插曲〈Sunflower〉登上《Billboard》冠軍,並在前十名停留33周之久,此外本片還獲得第91屆奧斯卡金像獎的「最佳動畫長片獎」,在各方面都取得了巨大的成功。

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》描述了十分仰慕蜘蛛俠的男孩麥爾斯在意外被42號蜘蛛咬傷後,獲得了蜘蛛的能力,在重返現場調查時,意外撞見了蜘蛛俠與反派打鬥的畫面。蜘蛛俠在重傷身亡前,將能夠打倒反派的重要隨身碟託付給麥爾斯,悲傷的麥爾斯懷著愧疚與迷茫成為了新一代蜘蛛俠。這時和過世的蜘蛛俠長得十分相像的彼得B帕克穿越到了麥爾斯的時空,彼得B帕克陪著邁爾斯成為獨當一面的蜘蛛俠,一起面對來勢洶洶的生活及反派。

最近續集電影《蜘蛛俠:飛躍蜘蛛宇宙/蜘蛛人:穿越新宇宙/Spider-Man: Across The Spider-Verse》也上映了,相隔五年,大家終於又可以陪著小蜘蛛俠麥爾斯踏上旅程,繼續探索蜘蛛俠的多重宇宙。

Enjoy Movie整理了喜愛蜘蛛俠的你,一定不能錯過的《蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》金句對白,一起看下去吧!


更多蜘蛛俠相關文章


若一個人幫助他人是出於應該或必須這樣做,只因為這是正確的事情,而不是為了其他,毫無疑問的,那這個人就是真正的英雄。
That person who helps others simply because it should or must be done, and because it is the right thing to do, is indeed without a doubt, a real superhero.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

蜘蛛俠過世後,麥爾斯來到史丹·李Stan Lee的店買蜘蛛俠的制服,在麥爾斯有些悲傷與無措的目光中,史丹·李Stan Lee留下了這句經典的台詞,聽見「漫威之父」這麼說,將台詞上升到了另一個層次的感動。


爸爸:「能力越大,肩膀越大。」
麥爾斯:「這句話不是這樣說的。」
Jefferson Davis: With great ability comes great accountability.
Miles Morales: That’s not how it goes.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

身為警察的爸爸並不喜歡蜘蛛俠,但為了和兒子邁爾斯聊天,還是引述了蜘蛛俠中十分經典的金句。(雖然講錯了)


麥爾斯,這個角色最困難的地方在於,我們並不能拯救所有人。
Miles, the hardest thing about this job is you can’t always save everybody.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

在麥爾斯對叔叔與自己世界的蜘蛛俠之死耿耿於懷時,眾位蜘蛛俠一起安慰他、陪伴他,也道出了所有蜘蛛俠的悲傷之處。這句台詞出現時,不僅安慰了麥爾斯,很大程度的也安慰了喜愛蜘蛛俠的影迷們,在過去一、二代蜘蛛俠中,他們沒有能夠訴說悲傷與真相的人,而在《蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》的蜘蛛宇宙中,麥爾斯摸索成為蜘蛛俠的過程並不孤單,他身邊有好多好多和他一樣的人,當他們說「我懂」時,他們是真的能夠了解並共情。


麥爾斯:「我什麼時候才會知道我準備好了?」
彼得B帕克:「沒辦法,那是一種直覺。」
Miles Morales: When will I know I’m ready?
Peter B. Parker: You won’t. It’s a leap of faith. That’s all it is, Miles. A leap of faith.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

麥爾斯:「能力越大,責任……」
彼得B帕克:「別把這句話說完!我快煩死了!」
Miles Morales: With great power comes great…
Peter B. Parker: Don’t you dare finish that sentence! Don’t do it. I’m sick of it.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

有件我很確定的事:別做得像我,要做得像你自己。
One thing I know for sure: don’t do it like me. Do it like you.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

「導師」彼得B帕克看見了麥爾斯的無限潛能,同時也發現了他的迷惘,因此彼得B帕克說出了這句台詞,希望麥爾斯能看見自己的能力,更加相信自己,而不是復刻其他蜘蛛俠


海馬一輩子只跟一隻海馬,你能想像嗎?當一隻海馬見到另一隻海馬,從一而終、白頭偕老。
Did you know that seahorses, that they mate for life? Could you imagine? A seahorse seeing another seahorse and then making it work?

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

你知道的,無論我倒下多少次,我總會爬起來的。
‘Cause, you know what, no matter how many times I get hit, I always get back up.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

彼得B帕克在自己的世界裡面被婚姻失敗、身材走樣等問題困擾著,讓影迷們看見了蜘蛛俠私底下脆弱的那面,他也會輾轉難眠,看著動物頻道介紹海馬也能難過,但無論時間長短,他總會振作起來的。就和我們一樣。


他總說面具後面可以是任何人。
He always said it could’ve been anyone behind the mask.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

我最喜歡彼得的一點,就是他讓每個人都覺得自己是有力量的,我們都擁有某種能力,從自己的角度來看,我們都是蜘蛛俠,我們都倚靠你們。
My favorite thing about Peter is that he made us each feel powerful. We all have powers of one kind or another. But in our own way, we are all Spider-Man. And we’re all counting on you.

蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙/蜘蛛人:新宇宙/Spider-Man: Into the Spider-Verse》電影金句

把MJ在蜘蛛俠的葬禮上的話語留到最後,小編喜歡蜘蛛俠是因為他並非有了超能力就一帆風順,看著一、二代蜘蛛俠當著「友好鄰居蜘蛛俠」,不斷深入險境只為了幫助大家,獨自面對許多困境和崩潰的時刻。但他們也會有被群眾拯救的時候,他們的付出是有被看見的,會有孩子因為他們而立志成為蜘蛛俠。在某種程度裡,麥爾斯同樣被這股能量鼓舞著,最後成為了他人心中的榜樣。

léna
léna
一鳥二貓的飼主,不是在吸貓,就是在去追劇的路上。 📬:lena.lo@enjoymovie.net
追蹤我們

最新文章

世界末日來臨!《末世綠洲/天劫倒數》電影短評:平凡老爸的求生之路,喜歡災難片的觀眾絕對可以一看

《末世綠洲/天劫倒數/Greenland》是知名動作片明星謝拉畢拿 Gerard Butler(台譯:傑瑞德·巴特勒)在2020年領銜主演的電影。彗星「奇克」撞擊地球,其碎片將變成無數高溫隕石,於24小時內墜落各地,摧毀一切,造成令人類幾近滅絕的巨災。全球唯一可避過這場空前浩劫的,就只有位於北極圈的格陵蘭。

深度解析《阿凡達:水之道》:James Cameron 如何突破3D技術極限,打造沉浸式水世界體驗

金像導演占士金馬倫的《阿凡達:水之道》以突破性3D技術重新定義觀影體驗。本文深度解析電影的水世界建構、技術革新與敘事藝術,帶您深入了解這部全球票房23億美元的史詩鉅製。

DC《超人》續集《Man of Tomorrow》定檔2027年夏天!James Gunn 操刀,原班人馬回歸

近日,DC Studios 掌舵人暨知名導演占士·根 James Gunn(台譯:詹姆斯岡恩)正式公開下一部「超人 Superman」電影《Man of Tomorrow》的消息,並確定電影將於 2027 年 7 月 9 日全球上映。James Gunn 利用個人 Instagram 平台分享了這一令人振奮的消息。

Prime Video《盜墓者羅拉/古墓奇兵》真人版影集2026開拍,《權力遊戲》Sophie Turner主演

Amazon Prime Video 想要拍攝《盜墓者羅拉/古墓奇兵/Tomb Raider》真人版影集已不是新聞,不過他們花了非常長的時間進行前置作業,直到近期才終於確定飾演主角「Lara Croft」的人選,並宣布2026年1月19日開拍。

韓版《通靈之戰》?《黑白大廚》編劇打造玄學對決真人show《天機試煉場》,2026年Disney+獨家上線!

《黑白大廚》編劇毛銀卨全新力作!Disney+將於2026年獨家推出玄學對決真人騷《天機試煉場》,集結算命師、薩滿巫師、面相專家同場競技,爭奪天命最高寶座。五位知名觀察員全程見證這場命運之戰!

藤本樹8部短篇作動畫化,《藤本樹 17 – 26》11月8日Amazon Prime獨家首播!

享譽漫畫界的作家藤本樹,近日宣布將他經典的短篇漫畫集《藤本樹 17 – 26》製作成動畫作品,預定於今年11月8日於Amazon Prime Video獨家播放。這部作品集結了藤本樹從17歲到26歲期間創作的八部短篇漫畫,由多個創作團隊合作打造,每一部作品都呈現出獨特的動畫風格,帶給觀眾既多元又豐富的視覺享受。

《咒術迴戰》電視動畫第三季「死滅迴游前篇」定檔2026年,「懷玉・玉折」劇場版即將上映

芥見下々所著的《咒術迴戰》即將迎來動畫第三季,《咒術迴戰 死滅迴游篇》正式宣布將於2026年1月開播,並同步公開了前導宣傳影片。故事主線接續於震撼人心的澀谷事變後展開,描寫高中生兼咒術師虎杖悠仁在陷入絕望的情況下,面對新一波生死挑戰。

迪士尼D23震撼揭密:復仇者聯盟末日之戰創史上最大拍攝規模;冰河世紀新篇章與迪士尼動畫雙重驚喜

D23展會重磅消息:羅素兄弟親證《復仇者聯盟末日之戰》創漫威史上最大拍攝規模,同時曝光《冰河世紀》新作、《優獸大都會2》及多部動畫電影計畫,展現迪士尼未來娛樂版圖的宏大藍圖。

2025 角落小夥伴電影新作!《角落小夥伴電影版:空中的王國與兩位小夥伴》10月上映最新情報彙整

由 San-X 推出的《角落小夥伴》系列最新電影《角落小夥伴電影版:空中的王國與兩位小夥伴》(暫譯,原名:映画 すみっコぐらし 空の王国とふたりのコ)正式公開,全新故事與視覺震撼登場,預計 2025年10月31日在日本全國上映,備受粉絲期待。

日本年度No.1恐怖驚喜!導演矢口史靖、長澤正美再合作,《詭娃娃》揭開詛咒人偶的驚悚真相

日本年度恐怖驚喜《詭娃娃》由喜劇導演矢口史靖執導,長澤正美首度挑戰恐怖片。講述喪女夫妻將詛咒人偶當成女兒照顧,卻引發一連串詭異事件。影片獲國際影展認可,票房突破18.8億日圓,結合恐怖與人性深度的獨特作品。

Disney+《十二使者》首播收視破8%登頂!馬東石監製打造,角色能力與背景全解析

馬東石監製編劇主演的《十二使者》首播收視達8.1%,成為周末韓劇冠軍。這部動作奇幻劇以十二生肖天使對抗千年惡靈為主題,深入解析各角色能力與世界觀設定,結合精彩動作場面與特效,打造獨特的東方奇幻故事。

北条司經典《CAT’S EYE – 貓眼》全新製作,9月Disney+獨家上線,Ado重新演繹經典主題曲

北条司經典作品《貓眼》全新動畫將於9月26日在Disney+獨家上線,帶來12集全新故事。來生三姐妹白天經營咖啡廳、夜晚化身藝術品大盜的雙重生活,搭配Ado重新演繹的經典主題曲,經典與創新完美融合。

北歐暗黑電影《迷途》9月香港限量上映,暢銷書改編,婚姻謊言的驚人真相

《迷途》改編自瑞典暢銷犯罪小說,深入探討婚姻中的謊言與自我欺騙。這部北歐暗黑電影在國際影展獲得8項提名,以冷峻風格呈現一段從完美表象走向崩壞真相的婚姻旅程,9月18日香港限量上映。

朴贊郁磨劍17年野心之作《選擇有罪/徵人啟弒》:李炳憲、孫藝珍直擊職場生存人性的殘酷抉擇

朴贊郁導演磨劍17年的野心之作《選擇有罪/No Other Choice》入圍威尼斯影展金獅獎,李炳憲與孫藝珍聯手演繹職場生存的殘酷抉擇。這部改編自美國小說的電影以黑色幽默手法批判現代社會制度,直擊人性最深處的掙扎與選擇。

2025台灣電影《有病才會喜歡你》8月底上架Netflix,青春校園愛情必看!

今年4月上映的青春愛情電影《有病才會喜歡你》即將在8月底上架Netflix,雖然當時並沒有在香港上映,影迷依然可以透過串流平台欣賞。《有病才會喜歡你》由熱門電視劇《16個夏天》導演許富翔執導,並由他和王宥蓁共同撰寫劇本。找來《命中註定那頭鵝》詹懷雲和《他馬克老闆》江齊領銜主演,細膩呈現青春期的迷惘、勇氣與自我探索。

更多相關文章

熱門文章