最後更新:2025年06月02日
迪士尼2016年推出的《優獸大都會/動物方城市/Zootopia》全球豐收10.3億美元票房,它的成功卻不只在商業之上,無數大小朋友被故事觸動,更在短短的時間內愛上了這座城市,在主線劇情外有好多的場景以及角色能夠讓觀眾自由探索,每個觀眾都變成了充滿好奇心的「兔子」。
《優獸大都會/動物方城市》的英文片名《Zootopia》其實就包含著烏托邦(Utopia)的意涵,在這裡無論是肉食、草食哺乳動物都能輕鬆的生活在一起,富有正義感的兔子朱迪(Judy,台譯:哈茱蒂)從小就堅信「任何人都可以在這座大城市成為想要的樣子」,充滿理想的她在真的成為警官後,發現世界並不如她想像的樣子,但卻在其中悟出了全新的生存之道。

帶來歡笑與眼淚的《優獸大都會/動物方城市》也為我們留下許多值得反覆回味的電影金句,一起來看看吧!
我們唯一該害怕的是恐懼本身。
The only thing we have to fear is fear itself.

無論天性如何,改變可以從你開始。
No matter what type of animal you are, change starts with you.

好吧,他說對了一件事:我不知道什麼時候該放棄!
Well, he was right about one thing. I don’t know when to quit!

首先,我們得面對那隻房間裡的「大象」。
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
※這句話的意思是「承認一個明顯存在但大家都避而不談的問題」。

人生不是什麼卡通音樂劇,唱唱歌,無聊的夢想就會神奇實現。所以,放手吧。
Life isn’t some cartoon musical where you sing a little song and your insipid dreams magically come true. So, let it go.

這與你多渴望無關,而是你能勝任什麼!
It’s not about how badly you WANT something. It’s about what you are capable of!
雖然這句電影台詞本來是為了打擊朱迪的信心,但她最後真的證明她能夠勝任這份工作,很努力地在其他方面補齊自己的不足。向前跑吧朱迪!

好警察應該是為人民服務、保護大家,幫助這座城市,而不是破壞它。
A good cop is supposed to serve and protect, help the city, not tear it apart.

現實生活總是混亂不堪,我們都有自己的極限;我們都會犯錯。
Real life is messy, we all have limitations; we all make mistakes.

回頭看看自己,明白改變就是從你開始,從我開始,從我們每一個人開始。
Look inside yourself and recognize that change starts with you. It starts with me. It starts with all of us.

🎥電影資訊

優獸大都會
Zootopia(2016)
電影故事的主要背景設置在一個只有人類以外的哺乳動物所居住的大城市中,其劇情則敘述了主角兔子女警朱迪和一隻街頭行騙高手狐狸阿力合作解開一樁肉食動物的失蹤案,並揭發其背後的陰謀。
