英國傳奇樂隊披頭四The Beatles 1970年紀錄片《披頭四：隨它去吧》修復版將首度公開！

最後更新：2025年05月02日

英國傳奇樂隊「披頭四The Beatles」繼2023年再推新曲《Now And Then》後，他們在1970年發行的紀錄片《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》完整修復版也即將首度公開，將於5月8日Disney+獨家上線！

「披頭四The Beatles」自1960年於英國利物浦成軍以來，魅力席捲全球，時至今日影響著許多音樂人與歌迷。他們活躍於樂壇時留下許多經典，如《Let It Be》、《Hey Jude》、《Yesterday》等。而《Let It Be》作為「披頭四The Beatles」於1970年5月解散前最後之專輯，在無數人心中佔據著別具意義的重要地位。

時光飛逝，樂壇經過許多流行音樂的變革，也終於等到了技術足夠純熟、能夠修復許多珍貴畫面的時代來臨，許多關於「披頭四The Beatles」的珍貴影像被修復，於是我們得以在2021年見到《魔戒》導演彼德·積遜Peter Jackson執導並奪得多項艾美獎項的紀錄片三部曲《The Beatles: Get Back》。

而導演Michael Lindsay-Hogg於1970年執導的「披頭四The Beatles」珍貴紀錄片《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》在經過54年的漫長等待後終於被修復，並首度公開。

紀錄片《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》將包含《The Beatles: Get Back》紀錄片系列中尚未曝光的片段，並帶領觀眾再次走入於1969年1月The Beatles的Apple Corps錄音室及屋頂，觀賞他們聯同樂手Billy Preston參與下所創作的格林美（葛萊美）得獎專輯《Let It Be》及其奧斯卡金像獎得獎主題曲的製作過程，以及當年四位團員於天台進行的最後一次團體現場表演。

隨著2021年《The Beatles: Get Back》的上線，讓許多喜愛「披頭四The Beatles」的人和因此喜愛上他們的人期待《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》也被修復。

在導演Michael Lindsay-Hogg全力支持下，Apple Corps與彼德·積遜Peter Jackson的Park Road Post Production公司根據原始16毫米底片進行全面修復，當中更應用了曾於《The Beatles: Get Back》使用的MAL去混音技術精心重製聲音，讓整套聲音及畫面精彩重現螢幕。

值得一提的是，2023年「披頭四The Beatles」推出的新曲《Now And Then》就是使用MAL技術進行製作。

導演Michael Lindsay-Hogg對於彼德·積遜Peter Jackson將他於50年前所拍攝到的所有畫面於《The Beatles: Get Back》精彩重現表示非常震驚：「本來《Let It Be》紀錄電影於當年1969年大約10至11月時準備發行，但直至1970年4月才正式面世。發行前一個月，「披頭四The Beatles」正式解散，因此觀眾都帶著『我再也不會見到「披頭四The Beatles」，再也不會有在觀賞他們時所享受的快樂』的悲傷情緒去觀賞《Let It Be》紀錄電影。這令到觀眾們在看這部電影時都變得非常黑暗。但事實上，你人生中可有機會可以看到這種級數的藝術家一同合作，一同將腦海中一切的繆思瞬間演化成歌曲？現在，你將可在經典的Apple Corp屋頂上，看到他們作為一隊樂隊再次一起在玩樂時所感受到的興奮、友誼，以及當中最純粹的快樂，而今次你可視作為最後一次，我們一同帶著充分的理解，看待他們過去、現在，以及經典背後的一點辛酸。」

彼德·積遜Peter Jackson表示當年他製作《The Beatles: Get Back》時Michael Lindsay-Hogg非常樂於協助，而這次Michael Lindsay-Hogg的原版電影亦將會帶來比1970年時更好品質的聲音及畫面：「對於Michael的《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》於幾十年來一直無法上映，而現在終於修復並重新上線我感到非常振奮。我一直自覺很幸運可以使用Michael所拍攝的片段來製作《The Beatles: Get Back》，更認為需要《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》來完成《The Beatles: Get Back》中的故事。在《The Beatles: Get Back》紀錄片系列的三個故事中，我們只是展示了Michael與「披頭四The Beatles」正在拍攝一部開創性的新紀錄片──就是於1970年發行的《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》。這一個史詩般的故事，在五十多年後終於完成。兩部作品將會互相補完：《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》會是《The Beatles: Get Back》的高潮；而《The Beatles: Get Back》則為《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》提供了所缺失的重要背景。」

《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》由Michael Lindsay-Hogg執導，大家最喜愛的四位成員約翰連儂John Lennon、保羅·麥卡特尼Paul McCartney、佐治夏里遜George Harrison、林哥·史達Ringo Starr主演，Billy Preston特別演出。紀錄片由Neil Aspinall製作，「披頭四The Beatles」擔任執行監製，Anthony B Richmond擔任攝影指導。

修復版紀錄片《披頭四：隨它去吧/The Beatles: Let It Be》將於5月8日Disney+ 獨家上線，2021年推出的紀錄片三部曲《The Beatles: Get Back》現已上架Disney+，喜歡「披頭四The Beatles」的各位千萬不要錯過。