最後更新：2026年04月14日
經典諜報電影《職業特工隊/不可能的任務》系列一直受到全球影迷喜愛，由湯告魯斯Tom Cruise（台譯：湯姆克魯斯）主演的伊頓·亨特（台譯：伊森·韓特，Ethan Hunt）自1996年第一部電影，已陪伴觀眾們至今已超過20多個年頭。
除了最標誌性的配樂和台詞「你的任務，如果你選擇要接受它……和之前一樣，你和你的IMF成員被抓或被殺，我們將否認對你的任務知情，本資料將會在五秒後自動銷毀，祝你好運。」外，《職業特工隊/不可能的任務》系列還有很多值得銘記的對白，讓我們一起來回味電影經典金句吧！
更多湯告魯斯Tom Cruise相關文章
- 10部湯告魯斯Tom Cruise的好評電影（按爛番茄排名）
- 10 個關於湯告魯斯（Tom Cruise）的小知識
- 《壯志凌雲/捍衛戰士》的湯告魯斯回來了 ｜ 9部 Tom Cruise 必看經典電影
- 《壯志凌雲/捍衛戰士/Top Gun》的10個小知識
- 《壯志凌雲：獨行俠/捍衛戰士：獨行俠/Top Gun: Maverick》電影細節解說（含小彩蛋）
夠了，亨特，適可而止。你賄賂、誘騙、殺戮，你利用內部忠誠做了這些，你想要和魔鬼交易，我無所謂，我只想確保你是在地獄做這些。
Alright, Hunt. Enough is enough. You have bribed, cajoled and killed and you have done it using loyalties on the inside, you want to shake hands with the devil, that’s fine with me, I just want to make sure you do it in hell.
職業特工隊 / 不可能的任務
Mission: Impossible(1996)
A
7.2
66%
59
6不可能任務情報局（IMF）是一個中央情報局（CIA）底下非官方的組織，伊頓·韓特（湯·告魯斯飾）是IMF其中一個隊伍的隊員，隊長為吉姆·費普斯（莊·威飾）。這支隊伍前往布拉格去追捕一個叛徒，以阻止其將偷竊而來之情報外洩的行動，卻因為在執行任務時發生差錯，導致整隊隊員死亡，只有韓特殘活，於是韓特被誣指為潛伏已久的叛徒。韓特從後援的尤金恩（亨利·科澤尼飾）口中得知這個抓叛徒的任務其實是個餌，IMF的真正目的是想藉此找出誰是叛徒。為了洗刷罪名，討回清白，韓特即使被政府追殺，也不顧重重危機，決心直闖CIA總部找出真正的幕後黑手。 經過調查，韓特得知有個叫麥斯（雲尼莎·韋姬芙飾）的軍火商，想知道美國佈建在各地的情報員名單，於是韓特找來了許多高手，從CIA總部偷出情報員名單，並要求麥斯以真正的叛徒，還有價值一千萬美元的不記名美國國債券來交換，並安排了一個在法國高速列車進行的交易。 其實這是一個韓特設置的計策，他要從交易中挖出真相，最後，韓特把意圖竊取美國情報的麥斯交給CIA，也除掉了真正意圖出賣IMF的費普斯一行人。
這不是困難的任務，亨特先生，這是不可能的任務。「困難」對你來說應該是在公園散步。
This is not mission difficult, Mr. Hunt, it’s mission impossible. “Difficult” should be a walk in the park for you.
職業特工隊2 / 不可能的任務2
Mission: Impossible II(2000)
58%要製造英雄，先要製造魔鬼，某藥廠製造出一種致 命病毒，好讓所生產的特級抗體可以馳行於世，但是抗體被狂人安波斯搶去，特工伊頓奉命追至澳洲 ，破壞對方詭計，並將病毒與抗體搶回……
伊頓·亨特：我為一個機構工作…..它叫「IMF」。
茱莉亞：那是什麼意思？
伊頓·亨特：不可能的任務部隊。
茱莉亞：（輕笑）閉嘴。
Ethan Hunt:I’m part of an agency… called the IMF.
Julia:What’s that stand for?
Ethan Hunt:Impossible Mission Force.
Julia:Shut up.
你可以了解一個人的性格，從他如何對待那些他不必善待的人。
You can tell a lot about a person’s character by how they treat people they don’t have to treat well.
職業特工隊3 / 不可能的任務3
Mission: Impossible III(2006)
飾演王牌特工伊頓的湯告魯斯，顆拍荷里活炙手可熱、電視劇《迷》及《特務A》導演J.J.艾布斯，帶來從影以來最令人血脈沸騰的爆炸動作場面。 本已退下前線的伊頓，被上司誘導出山營救被擄徒弟，卻陷入敵方所設的陷阱，與心狠手辣的頭號毒梟戴雲(影帝菲臘西摩荷夫曼飾)鬥智鬥力。率領各懷長處的I.M.F.隊員，伊頓不惜以身犯險，一面從美國鬥到羅馬、上海，一面與時間競賽，阻止戴雲殺害下一個目標-伊頓的未婚妻茱莉亞‥‥
班吉·鄧恩：很簡單的記憶口訣：藍色是膠水。
伊頓·亨特：那紅色呢？
班吉·鄧恩：死掉。
Benji Dunn: Easy way to remember: blue is glue.
Ethan Hunt: And when it’s red?
Benji Dunn: Dead.
對恐怖份子來說，失敗只是成功的預演！
Failure to a terrorist is just a rehearsal for success!
但願地球和平。
May there be peace on Earth.
職業特工隊：鬼影約章 / 不可能的任務：鬼影行動
Mission: Impossible – Ghost Protocol(2011)
一份能夠挑起全球核戰的密件被盜，逼令藏身監獄的伊頓﹙湯告魯斯 飾﹚突破警戒重出江湖，可惜他在調查過程中慘被設計陷害，成為炸毀俄羅斯克里姆林宮的代罪羔羊，為此美國政府更執行了「鬼影約章」，令整支職業特工隊頓成棄卒！為了查出真相及挽回清白，伊頓與幾位戰友在毫無支援下作出絕地反擊，以尖端裝備和超凡膽色在繁華街道、摩天大廈甚至巨大的沙塵暴中，跟幕後黑手展開連場鬥智鬥力的埋身激戰！
你對你做的事情失去信念，理所當然的你會責怪整個體系。
You lost your faith in what you were doing of course naturally you blamed the system.
主席：布蘭特先生，你要如何證明這場騙局的正當性？
威廉·布蘭特：未經國務卿批准，我不能確認也不能否認任何行動的細節。
Chairman: And you Mr. Brandt, how can you justify this deception?
William Brandt: I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary’s approval.
職業特工隊：叛逆帝國 / 不可能的任務：失控國度
Mission: Impossible – Rogue Nation(2015)
故事敘述不可能任務情報局（IMF）碰上了雲集特工和殺手的國際恐怖組織「辛迪加」的威脅。面對IMF的解散，伊頓·韓特（湯·告魯斯飾）再次集結了團隊來追擊這個幾乎不可掌控的辛迪加組織。
送貨員：命運向戰士低語。
伊頓·亨特：暴風即將來臨。
送貨員：戰士低聲回應。
伊頓·亨特：我就是暴風。
Delivery Man:Fate whispers to the warrior.
Ethan Hunt:A storm is coming.
Delivery Man:And the warrior whispers back.
Ethan Hunt:I am the storm.
我們都有自己的秘密，不是嗎？
We all have our secrets. Don’t we, Ethan?
奧古斯特·沃克：「希望」不是策略。
曉莎·佛斯特：你肯定是新來的。
August Walker: Hope is not a strategy.
Ilsa Faust: You must be new.
職業特工隊:叛逆之謎 / 不可能的任務：全面瓦解
Mission : Impossible – Fallout(2018)
好心有時會變成做壞事，而且還會成為你的夢魘。伊頓亨特與他的隊員以及多年戰友，因一次行動出錯，需要與時間競賽，及時彌補過失。《職業特工隊：叛逆之謎》除了繼續由湯告魯斯(Tom Cruise)及導演基斯杜化麥哥利(Christopher McQuarrie)領軍，一眾隊員：金像提名男星艾力寶雲(Alec Baldwin) 、西蒙柏奇(Simon Pegg)、榮雷美斯(Ving Rhames)等將會歸隊，還有昔日戰友莉碧嘉費格遜(Rebecca Ferguson)、米雪蒙娜漢(Michelle Monaghan)亦會再次現身協助亨特。本集還有非常亮眼的新加盟卡士，如：《蝙蝠俠對超人：正義曙光》亨利卡維爾(Henry Cavill)、《白宮淪陷》安琪拉貝茜(Angela Bassett)及《珠峰浩劫》雲妮莎卻比(Vanessa Kirby)，以更鼎盛陣容，完成另一個 “不可能的任務”。
我們的生活，是我們選擇的總和。
Our lives are the sum of our choices.
職業特工隊：死亡清算 上集 / 不可能的任務：致命清算 第一章
Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One(2023)
在《職業特工隊：死亡清算上集》，伊頓亨特（湯告魯斯）和隊友捲入歷來最危險的任務。某種威脅人類存亡的新武器即將落入邪惡份子手中，伊頓和隊友必須及時攔截，才可搶救未來，免全球陷於災難。致命的時間競賽開始，來自伊頓過去經歷的暗黑力量亦同時逼近…面對神秘又無所不能的敵人，伊頓豁出一切，即使犧牲自己及他最關心的人，也要完成這次任務！
