若一個人幫助他人是出於應該或必須這樣做,只因為這是正確的事情,而不是為了其他,毫無疑問的,那這個人就是真正的英雄。 That person who helps others simply because it should or must be done, and because it is the right thing to do, is indeed without a doubt, a real superhero.
麥爾斯:「我什麼時候才會知道我準備好了?」 彼得B帕克:「沒辦法,那是一種直覺。」 Miles Morales: When will I know I’m ready? Peter B. Parker: You won’t. It’s a leap of faith. That’s all it is, Miles. A leap of faith.
麥爾斯:「能力越大,責任……」 彼得B帕克:「別把這句話說完!我快煩死了!」 Miles Morales: With great power comes great… Peter B. Parker: Don’t you dare finish that sentence! Don’t do it. I’m sick of it.
海馬一輩子只跟一隻海馬,你能想像嗎?當一隻海馬見到另一隻海馬,從一而終、白頭偕老。 Did you know that seahorses, that they mate for life? Could you imagine? A seahorse seeing another seahorse and then making it work?
我最喜歡彼得的一點,就是他讓每個人都覺得自己是有力量的,我們都擁有某種能力,從自己的角度來看,我們都是蜘蛛俠,我們都倚靠你們。 My favorite thing about Peter is that he made us each feel powerful. We all have powers of one kind or another. But in our own way, we are all Spider-Man. And we’re all counting on you.