21個Netflix真人版《ONE PIECE》影集與原著間的差異與冷知識

最後更新:2024年06月18日

Netflix真人版《航海王/海賊王/ONE PIECE》影集大家看過了嗎?相信許多喜歡原著的影迷已經發現了不少不同的地方,雖然劇情的部分更動不少,但依然無法阻止大眾對《航海王/海賊王/ONE PIECE》影集的喜愛。今天Enjoy Movie統整了21個影集與原著間的差異,來看看你發現了哪些吧!

延伸閱讀


讓我們先從最基礎的人物設定,年齡開始看起吧~

#1 路飛(魯夫)原著年齡17歲,演員Iñaki Godoy實際年齡18歲。

#2 卓洛(索隆)原著年齡19歲,演員新田真劍佑實際年齡27歲。

#3 奈美(娜美)原著年齡18歲,演員Emily Rudd實際年齡30歲。

#4 烏索普(騙人布)原著年齡17歲,演員Jacob Romero年齡27歲。

#5 山治(香吉士)原著年齡19歲,演員Taz Skylar年齡28歲。

#6 小丑巴其原著年齡和演員Jeff Ward剛好都是37歲。

#7 克比的飾演者Morgan Davies是位跨性別演員!

#8 影集卓洛(索隆)初登場的第一代Mr.7在漫畫中真有其人!

在漫畫的阿拉巴斯坦篇第190話,提及了第一代Mr.7曾邀請當時還是賞金獵人的卓洛(索隆)加入「巴洛克華克」,但談判不成,最終被殺,短短一句話帶過的角色形象還是在SBS上公布的呢!是屬於原著黨才能發現的小彩蛋啦~

#9 卓洛(索隆)的暖心飯糰故事場景調整!

從室外搬到室內,而且同時間發生了好多事情,像是奈美(娜美)偷海軍制服之類的(這也是新增加的劇情哦!)

#10 讓許多原著黨感到有些可惜的地方:沒有復刻路飛(魯夫)餵卓洛(索隆)吃掉在地上的泥飯糰。

#11 其實在影集的第一集巴其海賊團的卡巴吉就已經悄悄現身啦!

#12 原著中路飛(魯夫)拖著貝魯梅柏去房間找劍;影集則是讓卓洛(索隆)與裸體舞劍的貝魯梅柏修羅場。

#13 第一集結尾,路飛(魯夫)和奈美(娜美)成功找到地圖,原著則是奈美(娜美)獨自發現地圖早被巴其盜走。

這也造成進入小丑巴其篇章後的劇情有一定程度的更動,像是奈美(娜美)就不需要說謊混入小丑巴其的海賊團尋找地圖了。

#14 原著和小丑巴其對戰的場景其實是在街道上,影集則改成在馬戲團帳篷內!

而卓洛(索隆)跟卡巴吉的對戰也被改成較趣味的「轉盤遊戲」~大家有沒有發現小丑巴其海賊團裡的獅子不見了,其實因為影集的預算和長度的關係,有許多配角在深思熟慮後被去除了,像是魚人小八也沒有出場的機會。

#15 影集中首次出現的隨身型電話蟲

#16 烏索普(騙人布)的初登場:原著騙人布謊稱自己是島上最厲害的海賊,影集則是以(偽)船工的身分現身。

也因此原本在原著中和烏索普(騙人布)玩在一起的孩子們也沒有出場的機會了,原先由孩子們推動的劇情也改由烏索普(騙人布)本人來執行,小編還是推薦大家可以看看原著哦,這一段在原著裡真的特別可愛!也能看出烏索普(騙人布)對可雅大小姐的呵護~

#17 在原著中梅利其實沒死,影集賜死梅利給予船名新的意義。

梅利在原著中不但沒死,還有去歡送草帽一行人離開島上呢~雖然在這個篇章中最中決鬥也從戶外場景移至室內的追逐戰,但在結尾的烏索普(騙人布)與可雅大小姐的定情之吻讓許多人看得非常滿意呢~

#18 在原著中鷹眼並不是因為卡普才來到海上餐廳的。

影集中鷹眼是接受了卡普的請求,為了追趕草帽海賊團才來到海上餐廳,並與卓洛(索隆)展開戰鬥,但其實在原著中鷹眼是因為追趕海賊克利克恰好經過的。

#19 承上題,原本在漫畫中出場畫面很多的克利克在影集裡被簡單處理掉了。

簡略帶過的後續是山治(香吉士)請落難海賊吃飯的片段變成了單一事件。另外在山治(香吉士)的篇章中,許多較深刻的劇情改為對話的呈現手法,包括老爹哲普對山治(香吉士)的感情線也比較開誠布公,有什麼心裡話都直說的感覺。

#20 山治(香吉士)離開海上餐廳時,原著中跪謝老爹哲普;影集裡是面對面含淚談話告別。

這一部份算是影集中改動最大的地方之一了,小編雖然覺得影集在這塊的處理方式還可以,但還是希望大家能去看看原著山治(香吉士)和老爹的告別場景呀!兩個人口是心非,又想著對方的感情其實很令人動容。

#21 奈美(娜美)的姊姊虹子在原著中其實一直都知道她的計畫,而影集則是到了將近最後一刻才明白妹妹行為背後的意義。

以上就是Netflix真人版《航海王/海賊王/ONE PIECE》與原著間的有趣差異與冷知識啦!當然劇情上還有很多更動與鋪成,例如克比在海軍的訓練生活在原著中其實沒那麼早出現,但影集為了故事的流暢度與完整性進行了調整~

同場加映為了減少電腦特效而產生身材比例差異的「魚人」,在影集裡所有的魚人都是使用特殊化妝呈現,所以沒辦法和原著一樣與人類體型有這麼大的差異,可以預見往後如果佛朗基出場,體型應該也會和一般人差不多。

    léna
    léna
    一鳥二貓的飼主,不是在吸貓,就是在去追劇的路上。 📬:lena.lo@enjoymovie.net

    最新文章

    Infinity Vision香港認證影院全名單 12間戲院共17院 《復仇者聯盟4》9.24重映率先採用

    《復仇者聯盟4:終局之戰 加碼重映》9月24日香港上映,是首部以Infinity Vision認證放映的電影。片方公布香港12間戲院共17個認證影院、澳門4間戲院共6個影院,包括MCL數碼港、K11 Art House、PREMIERE ELEMENTS CGS與CGV D2 ScreenX;9月10日起首輪預售,按格式送不同A3海報。

    《新世紀福音戰士》六部劇場版9.24起香港每週上映 兩部舊作首度在港公映

    新映影片9月24日起舉辦「EVANGELION 30th Hong Kong Movie Fest. 2026」,《新世紀福音戰士》六部劇場版逢星期四開一部,10月29日放到新劇場版最終章。《死與新生》《Air/真心為你》兩部舊劇場版首度在香港上映,四部新劇場版採用1.11至3.0+1.01最終修正版;日本同一企劃用了五個月放完。

    《我造洛奇》9.12多倫多首映 還原史泰龍寫出《洛奇》劇本、拒絕片廠買斷的過程

    洲立影片公布 I Play Rocky 香港譯名《我造洛奇》。這部戲還原1976年《洛奇》怎樣拍成:當年潦倒、天生面部局部癱瘓的史泰龍三日多寫出劇本,再推掉大片廠買斷、堅持要由自己主演,由安東尼伊寶利圖飾演。彼得法拉利執導,9月12日多倫多影展世界首映,北美11月開畫,香港2026年上映。

    《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》真人版9.17香港限定兩星期 目黑蓮4小時特技化妝變140公斤坂本

    《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》真人版9月17日起香港限映兩星期,設2D、4DX、MX4D三種格式。目黑蓮每次拍攝花約四小時穿上八公斤特殊造型,變成設定體重140公斤的坂本太郎,動作場面幾乎沒有用替身。《銀魂》導演福田雄一自編自導,片長128分鐘。

    《Look Back 驀然回首》真人版9.17港澳上映 是枝裕和睽違七年重返威尼斯主競賽

    藤本樹短篇《Look Back 驀然回首》真人版由是枝裕和一人包辦導演、編劇與剪接,入圍第83屆威尼斯影展主競賽單元角逐金獅獎,是日本電影相隔三年再有作品進入主競賽。出口夏希與蒔田彩珠分飾藤野與京本,菅田將暉演《週刊少年Jump》編輯。香港及澳門9月17日上映。

    《復仇者聯盟4》9.24加碼重映 場內加映《末日降臨》獨家片段

    《復仇者聯盟4:終局之戰》9月24日在香港加碼重映,英文片名 Avengers: Endgame Encore,比北美的9月25日早一日。入場可在大銀幕先看《復仇者聯盟5:末日降臨》獨家片段,該片港台12月16日上映。《終局之戰》2019年在香港收2.21億港元,截至2026年8月仍是香港影史票房第一。香港版海報印有 INFINITY VISION,那是迪士尼今年4月公布的高階影廳認證,不是新的放映技術。

    莎蒂辛克 Sadie Sink 是誰 由《怪奇物語》到《變種特攻》珍·桂爾

    《蜘蛛俠:英雄重生》後段現身的紅髮女角是珍·桂爾(台譯琴葛雷),演她的莎蒂辛克(Sadie Sink)在 D23 大會獲公布主演 2028 年 Marvel Studios 版《變種特攻》。她 2002 年生於德州,十歲已在百老匯《安妮》演主角,2017 年加入《怪奇物語》第2季演 Max,2022 年在《鯨》與班頓費沙演對手戲,2025 年憑百老匯《John Proctor Is the Villain》入圍東尼獎最佳戲劇類女主角。

    《驚天奪寶》兩集重溫 獨立宣言背面無地圖 總統山真有密室

    《驚天奪寶3》確認開拍,先重溫前兩集劇情,再逐項查證戲中歷史:《獨立宣言》背面沒有藏寶圖,只有一行倒轉的存檔標籤,美國國家檔案館為此在2004年撰文更正;富蘭克林十六歲假扮寡婦投稿確有其事;總統山起因是招徠遊客,但山裡真的有一條炸了一年就停工的隧道;Resolute 書桌也真的不只一張。

    《魔法少女小圓》新劇場版10.8港澳上映 前作9.24先重映

    《劇場版 魔法少女小圓〈瓦爾普吉斯的迴天〉》10月8日港澳上映,日本已於8月28日開畫。前作《〔新篇〕叛逆的物語》9月24日期間限定重映,放映後加映新作短片。新作找回原班主創:總監督新房昭之、導演宮本幸裕、劇本虛淵玄、角色原案蒼樹梅、音樂梶浦由記、SHAFT製作,主題曲FictionJunction〈彼方〉。《叛逆的物語》2013年曾以20億287萬日圓成為首部突破20億的深夜動畫劇場版。

    《新世紀福音戰士》渚薰展9.25啟德開展 日本以外首站

    《新世紀福音戰士》30週年紀念展「最後的使者 渚薰展」香港站9月25日至11月1日在啟德雙子匯TT SITE舉行,是日本以外首個舉辦地。門票由KLOOK獨家發售:早鳥商品套票HKD 250、早鳥優惠套票HKD 108(8月16日至9月24日),展期入場門票HKD 120、優惠票HKD 100。展品包括第24話〈最後的使者〉複製劇本、電視版與新劇場版動畫繪圖,並設名場面打卡位。

    《魅魍:血魔》9.10香港上映 越南首部破2000億盾恐怖片

    越南民俗恐怖片《魅魍:血魔》(Phi Phong: The Blood Demon)9月10日香港上映,銀都機構與洲立影片聯合港澳發行,片長120分鐘、IIB級。改編自越南深山血魔傳說,兩名新手巫師為救中咒的母親闖入禁忌森林。導演杜郭沖拒用全綠幕,帶劇組到越南西北部木州原始山林實景拍攝40天。《鬼聲陰》泰國混血童星妮娜.努塔查.帕多文首次接拍越南電影。本片是越南影史首部票房突破2000億越南盾的恐怖片。

    《驚天奪寶3》確認推進 劇本獲迪士尼通過 距上集已相隔19年

    《驚天奪寶3》終於有實質進展。導演強托特陶8月21日在費城一場podcast現場錄音宣布第三集要開拍,劇本已獲迪士尼通過。尼古拉斯基治兩年前才公開說「不會有第三集」,說法在兩年間完全轉向。距2007年《世紀秘冊》已隔19年,中間經歷Disney+衍生劇腰斬與多次換編劇,目前仍未有上映日期與演員合約。

    《喪屍.豆丁.雪糕車》小孩食雪糕後集體發狂 9月3日香港上映

    《喪屍.豆丁.雪糕車》(Ice Cream Man)暫定9月3日香港上映,列為三級,片長86分鐘。伊利羅夫(Eli Roth)自導自編自演,講一架雪糕車駛進小鎮後,吃過雪糕的小孩集體發狂追殺大人。配樂由Snoop Dogg聯同艾美獎得獎作曲家操刀。美國8月7日開畫後,導演先稱片中一段仿1920年代卡通動畫為手繪,翌日改口說幾場戲的一小部分用過生成式AI。

    《你最後留下的歌》道枝駿佑首度單獨主演 9月3日香港上映

    《你最後留下的歌》(The Last Song You Left Behind)9月3日香港上映,《別離無恙》導演三木孝浩執導,道枝駿佑首度單獨主演,搭檔生見愛瑠。故事講喜歡寫詩的水嶋春人遇上患發展性閱讀障礙、卻音樂才華出眾的遠坂綾音,兩人合寫歌曲,橫跨十年。生見愛瑠開拍前練了約一年歌唱與結他,片中首次公開演唱彈奏;音樂由東京事變成員龜田誠治操刀,度身訂造四首歌。片長117分鐘。

    《論盡大導》艾慕杜華把自己搬上銀幕 9月17日香港上映

    西班牙導演艾慕杜華新作《論盡大導》(Bitter Christmas)9月17日香港上映,安樂影片發行。電影入選今年康城影展競賽單元,用雙線敘事講一個靈感枯竭的編導把身邊人私事寫成劇本,另一邊是喪母後以工作麻痺自己的廣告女強人。艾慕杜華承認戲中那個編導就是自己的化身。主演芭芭拉寧妮與里安納度沙巴華利亞同為哥雅獎得主,片長111分鐘。

    香港迪士尼新增復仇者聯盟大廈 D23公開昆式戰鬥機停機坪

    D23迪士尼全球粉絲大會第二日「體驗展示會」公布樂園線動向:香港迪士尼樂園將有全新Marvel體驗,官方概念圖顯示園區會出現復仇者聯盟大廈與昆式戰鬥機停機坪,美國隊長、索爾、奇異博士與蜘蛛俠在平台上與遊客見面。同場公布東京重構飛越太空山、巴黎《獅子王》園區、華特迪士尼世界惡人谷與怪獸都市、加州明日世界重新構想,以及珠穆朗瑪峰歷險的雪怪機械人修復。動工與開幕日期未公布。

    《汪汪隊立大功:恐龍大電影》影評 冒失鬼毛毛搏盡無悔救隊友

    《汪汪隊立大功:恐龍大電影》8月20日香港上映,8月15日起優先場。系列第三部大銀幕作品,汪汪隊擱淺恐龍島對上貪心市長韓丁納與火山爆發。影評:冒失的斑點狗毛毛在火山救援中撐起全片最動人一場,小恐龍的守護把跨物種友誼講得實在,89分鐘的家庭動畫。

    台灣 Netflix 2026年9月下架清單:《007生死交戰》、《功夫熊貓4》等 10 部作品離開

    台灣 Netflix 九月下架名單持續更新,目前已知 10 部作品即將離開。9 月 14 日 Daniel Craig 告別作《007生死交戰》、9 月 10 日《功夫熊貓4》、9 月 6 日《鯊魚黑幫》,趁下架前值得補回。

    香港 Netflix 2026年9月下架清單:《007:生死有時》、《功夫熊貓4》等 14 部作品離開

    香港 Netflix 九月下架名單持續更新,目前已知 14 部作品即將離開。9 月 14 日 Daniel Craig 告別作《007:生死有時》、9 月 10 日《功夫熊貓4》、9 月 6 日《鯊膽大話王》,趁下架前值得補回。

    D23 2026大片以外六項公布 《妙妙犬布麗》首部電影 奧斯華100周年開拍真人劇

    D23 迪士尼粉絲大會除了《變種特攻》卡士與《復仇者聯盟:末日降臨》新預告,還有六項被大片蓋過的公布:國家地理四集紀錄片《獅王:榮耀之戰》8 月 19 日美國首播、《妙妙犬布麗大電影》首支預告由 2D 轉 CG、幸運兔奧斯華 100 周年由莊·法來奧開拍三集真人劇、《王國之心》改編動畫影集、《阿珠與阿花2》直接上串流、《漫威狼人》9 月 15 日登陸 PS5。

    更多相關文章

    香港 Netflix 2026年5月下架清單 《變形金剛》五部曲、《未來戰士》即將離開(持續更新)

    香港 Netflix 2026年5月下架清單持續更新中,目前已知有34部電影即將離開平台。5月3日《變形金剛》系列五部曲同日下架為最大批,此外《雷霆救兵》、《女戰不敗》、《大娛樂家》、《壞蛋獎門人》兩部、《未來戰士:創世智能》也陸續離開。月底再加入《飛鳥俠》、《雙子任務:疊影危機》。

    吉卜力工作室宮崎駿新作《蒼鷺與少年》12月14日香港上映

    宮崎駿最新的動畫電影《蒼鷺與少年/The Boy and the Heron》(前譯:你想活出怎樣的人生)預計將在今年12月於香港上映,而台灣方面則已經確定在10月6日於台灣上映,片名一樣定為《蒼鷺與少年/The Boy and the Heron》。

    Netflix《不死軍團2》即將登場!曲折的製作過程、Charlize Theron與全明星陣容重振旗鼓

    Netflix於2020年推出的《不死軍團/The Old Guard》改編自同名漫畫,由查理絲花朗Charlize Theron(台譯:莎莉塞隆)領銜主演,在爛番茄上獲得專業影評人80%及觀眾71%的一致好評,是2020年最受歡迎的串流電影之一。

    Netflix真人版《航海王/海賊王/ONE PIECE》評價:請給它一個機會,這不是一部硬要「真人化」的影集

    萬眾矚目的Netflix真人版《航海王/ONE PIECE》影集在2023年8月31日準時上架了,一口氣釋出全八集,並將故事講述至奈美(台譯:娜美)與惡龍海賊團的篇章,雖然在正式上架前經歷了許多插曲,也令許多影迷感到擔憂,究竟這部真人化的影集改編的怎麼樣?值得花時間去看嗎?

    熱門文章

    最新香港三級片排名,盤點歷年33部破1,000萬票房的港產三級片

    由2022年《正義迴廊》登上港產三級片票房冠軍開始,到2025年《風林火山》為這份榜單再添新成員。香港電影分級制度實行以來突破1,000萬票房的港產三級片至今已有33部。完整盤點由《香港舞男》到《正義迴廊》的歷年三級片票房排名。

    快速了解IMAX、MX4D、4DX等電影放映效果,它們的差別在哪?

    IMAX、4DX、MX4D、ScreenX、Dolby Atmos、CGS、D-BOX,戲院這麼多放映格式到底怎麼選?這篇文章快速帶你認識各種放映技術的分別,附上香港戲院推薦,以及 MX4D 跟 4DX 的差別、IMAX 跟 4DX 怎麼選等常見問題解答。

    《穿Prada的惡魔》7大電影金句道出職場生存守則:「選擇放棄不代表你很軟弱,這只代表了你懂得何時該放手。」

    《穿Prada的惡魔》自2006年上映以來,一直是無數人心中的時尚寶典。無論是片中女主角安妮·夏菲維Anne Hathaway(台譯:安海瑟薇)變裝過場的片段,還是帶著觀眾窺探神秘的時尚圈、職場生存法則,都和電影中的穿搭一樣放到今天都不過時。