最後更新:2026年04月05日
早前曾分享九個《夢幻街少女/心之谷》的彩蛋,除了那九個彩蛋,戲中的演唱場景也是整部電影的高潮所在。導演近藤喜文帶領團隊在這短短三分鐘裡傾注了驚人的心血,每一格畫面都經得起放大來看。以下四個細節,讓你下次重看的時候多一分驚喜。
半年時間、近3000張底圖

雫與聖司演唱的場景花了製作人員足足半年的時間。為了讓畫面中人物演奏樂器的動作寫實,3分鐘的劇情用了近3000張的底圖,大約等於一部半小時電視動畫的份量。濃縮在這短短的一幕裡,難怪每一秒都看得出密度。
聖司的運弓、指法連vibrato都對得上

聖司拉小提琴的運弓、指法以至vibrato(揉弦),全部都和音樂節拍吻合。這在手繪動畫裡是極費工夫的事,要先錄好音樂再逐格對照作畫,才能達到這種精準度。
外祖父拉的不是大提琴,而是維奧爾琴

聖司外祖父所拉奏的其實不是大提琴。仔細看琴身上的七根弦、琴頭上的雕刻裝飾,以及他握弓的手法,就會發現這是一台維奧爾琴(Viola da Gamba),比小提琴更早出現的古樂器。製作團隊連這種冷門樂器的細節都沒有放過。
樂友彈的不是吉他,是魯特琴

外祖父的樂友彈奏的看起來很像吉他,但其實是魯特琴(Lute)。魯特琴的琴頸向後彎折、琴身較圓渾,和吉他有明顯分別。搭配維奧爾琴合奏,呈現的是文藝復興時期的室內樂編制,這個選擇也呼應了整部電影裡古董店的歐洲古典氛圍。
《夢幻街少女/心之谷》(Whisper of the Heart, 1995)是吉卜力工作室作品中少數以現代日本為背景的青春故事,也是近藤喜文唯一執導的長片動畫。目前可在Netflix重溫這個經典的演唱場景。

夢幻街少女 / 心之谷
Whisper of the Heart(1995)
故事主角月島雫是一名喜愛閱讀的初中女生。有一天她到圖書館借書後發現到所借的幾本書之借閱卡上,總有一個名叫「天澤聖司」,比她還早借閱書籍的人而引起月島雫的注意。 某天,月島雫要到圖書館送午飯給爸爸,驚見一隻被稱作阿月的胖貓像是人類般地獨自乘坐火車,便出於好奇心下跟蹤阿月,之後無意中發現到位於丘陵上有一名叫西司朗的老者所經營之精品古物商店「地球屋」。 月島雫與西司朗成為友人後,輾轉得知天澤聖司是西司朗的孫子,隨後兩人從此展開了一段互相鼓勵的感情。當聖司向月島雫表示他將會到意大利一間專門教授製作小提琴的學校留學後,月島雫頓時發覺自己尚未決定將來的路向而感到挫敗。隨後月島雫便決定以西司朗珍藏的一頭貓男爵雕塑為範本,來寫出一本故事以作為給自己的挑戰。

