21個Netflix真人版《ONE PIECE》影集與原著間的差異與冷知識

最後更新:2024年06月18日

Netflix真人版《航海王/海賊王/ONE PIECE》影集大家看過了嗎?相信許多喜歡原著的影迷已經發現了不少不同的地方,雖然劇情的部分更動不少,但依然無法阻止大眾對《航海王/海賊王/ONE PIECE》影集的喜愛。今天Enjoy Movie統整了21個影集與原著間的差異,來看看你發現了哪些吧!

延伸閱讀


讓我們先從最基礎的人物設定,年齡開始看起吧~

#1 路飛(魯夫)原著年齡17歲,演員Iñaki Godoy實際年齡18歲。

#2 卓洛(索隆)原著年齡19歲,演員新田真劍佑實際年齡27歲。

#3 奈美(娜美)原著年齡18歲,演員Emily Rudd實際年齡30歲。

#4 烏索普(騙人布)原著年齡17歲,演員Jacob Romero年齡27歲。

#5 山治(香吉士)原著年齡19歲,演員Taz Skylar年齡28歲。

#6 小丑巴其原著年齡和演員Jeff Ward剛好都是37歲。

#7 克比的飾演者Morgan Davies是位跨性別演員!

#8 影集卓洛(索隆)初登場的第一代Mr.7在漫畫中真有其人!

在漫畫的阿拉巴斯坦篇第190話,提及了第一代Mr.7曾邀請當時還是賞金獵人的卓洛(索隆)加入「巴洛克華克」,但談判不成,最終被殺,短短一句話帶過的角色形象還是在SBS上公布的呢!是屬於原著黨才能發現的小彩蛋啦~

#9 卓洛(索隆)的暖心飯糰故事場景調整!

從室外搬到室內,而且同時間發生了好多事情,像是奈美(娜美)偷海軍制服之類的(這也是新增加的劇情哦!)

#10 讓許多原著黨感到有些可惜的地方:沒有復刻路飛(魯夫)餵卓洛(索隆)吃掉在地上的泥飯糰。

#11 其實在影集的第一集巴其海賊團的卡巴吉就已經悄悄現身啦!

#12 原著中路飛(魯夫)拖著貝魯梅柏去房間找劍;影集則是讓卓洛(索隆)與裸體舞劍的貝魯梅柏修羅場。

#13 第一集結尾,路飛(魯夫)和奈美(娜美)成功找到地圖,原著則是奈美(娜美)獨自發現地圖早被巴其盜走。

這也造成進入小丑巴其篇章後的劇情有一定程度的更動,像是奈美(娜美)就不需要說謊混入小丑巴其的海賊團尋找地圖了。

#14 原著和小丑巴其對戰的場景其實是在街道上,影集則改成在馬戲團帳篷內!

而卓洛(索隆)跟卡巴吉的對戰也被改成較趣味的「轉盤遊戲」~大家有沒有發現小丑巴其海賊團裡的獅子不見了,其實因為影集的預算和長度的關係,有許多配角在深思熟慮後被去除了,像是魚人小八也沒有出場的機會。

#15 影集中首次出現的隨身型電話蟲

#16 烏索普(騙人布)的初登場:原著騙人布謊稱自己是島上最厲害的海賊,影集則是以(偽)船工的身分現身。

也因此原本在原著中和烏索普(騙人布)玩在一起的孩子們也沒有出場的機會了,原先由孩子們推動的劇情也改由烏索普(騙人布)本人來執行,小編還是推薦大家可以看看原著哦,這一段在原著裡真的特別可愛!也能看出烏索普(騙人布)對可雅大小姐的呵護~

#17 在原著中梅利其實沒死,影集賜死梅利給予船名新的意義。

梅利在原著中不但沒死,還有去歡送草帽一行人離開島上呢~雖然在這個篇章中最中決鬥也從戶外場景移至室內的追逐戰,但在結尾的烏索普(騙人布)與可雅大小姐的定情之吻讓許多人看得非常滿意呢~

#18 在原著中鷹眼並不是因為卡普才來到海上餐廳的。

影集中鷹眼是接受了卡普的請求,為了追趕草帽海賊團才來到海上餐廳,並與卓洛(索隆)展開戰鬥,但其實在原著中鷹眼是因為追趕海賊克利克恰好經過的。

#19 承上題,原本在漫畫中出場畫面很多的克利克在影集裡被簡單處理掉了。

簡略帶過的後續是山治(香吉士)請落難海賊吃飯的片段變成了單一事件。另外在山治(香吉士)的篇章中,許多較深刻的劇情改為對話的呈現手法,包括老爹哲普對山治(香吉士)的感情線也比較開誠布公,有什麼心裡話都直說的感覺。

#20 山治(香吉士)離開海上餐廳時,原著中跪謝老爹哲普;影集裡是面對面含淚談話告別。

這一部份算是影集中改動最大的地方之一了,小編雖然覺得影集在這塊的處理方式還可以,但還是希望大家能去看看原著山治(香吉士)和老爹的告別場景呀!兩個人口是心非,又想著對方的感情其實很令人動容。

#21 奈美(娜美)的姊姊虹子在原著中其實一直都知道她的計畫,而影集則是到了將近最後一刻才明白妹妹行為背後的意義。

以上就是Netflix真人版《航海王/海賊王/ONE PIECE》與原著間的有趣差異與冷知識啦!當然劇情上還有很多更動與鋪成,例如克比在海軍的訓練生活在原著中其實沒那麼早出現,但影集為了故事的流暢度與完整性進行了調整~

同場加映為了減少電腦特效而產生身材比例差異的「魚人」,在影集裡所有的魚人都是使用特殊化妝呈現,所以沒辦法和原著一樣與人類體型有這麼大的差異,可以預見往後如果佛朗基出場,體型應該也會和一般人差不多。

    léna
    léna
    一鳥二貓的飼主,不是在吸貓,就是在去追劇的路上。 📬:lena.lo@enjoymovie.net

    最新文章

    《憤怒鳥大電影3》12月聖誕上映 紅鳥邊湊仔邊救世界 古天樂One Cool有份

    派拉蒙與Rovio《憤怒鳥大電影3》首回預告曝光,紅鳥Red今集要一邊學做爸爸一邊拯救世界。積遜蘇迪堅斯回歸聲演,古天樂One Cool有份聯合出品,12月聖誕檔期香港上映。

    迪士尼原創動畫《魔法師的袐密王國》預告曝光 希莉辛菲聲演女巫少女 11.26上映

    迪士尼全新原創動畫《魔法師的袐密王國》(Hexed)首回預告曝光,由希莉辛菲與慧絲達鍾斯聲演一對母女,講述少女比莉誤闖女巫世界揭開家族秘密。迪士尼經典動畫第65部,11月26日香港上映。

    《總統的生日蛋糕》7.16上映 首部康城獲獎伊拉克片 童眼看薩達姆極權

    伊拉克導演哈珊夏迪首部長片《總統的生日蛋糕》,康城影展奪金攝影機獎與導演雙周觀眾票選獎,是首部康城獲獎及首部入圍奧斯卡15強的伊拉克電影。9歲女孩為薩達姆做生日蛋糕,7月16日百老匯電影中心獨家上映。

    2026年7月香港院線新片總覽 從《奧德賽》到《蜘蛛俠:英雄重生》

    2026年7月香港戲院新片總覽:路蘭 IMAX 史詩《奧德賽》、Marvel《蜘蛛俠:英雄重生》、柯南第29部劇場版、《魔海奇緣》真人版、金馬得獎拳擊片《恨女的逆襲》與鄭保瑞《澎湖海戰》。

    《魔海奇緣》真人版預告曝光 狄維莊遜爆肌演茂宜 新星嘉芙蓮演慕安娜 7.9 上映

    迪士尼真人版《魔海奇緣》(Moana)公布全新預告,香港 7 月 9 日上映。狄維莊遜爆肌再演茂宜,澳洲新星嘉芙蓮拉加艾亞飾演慕安娜,預告神還原《You're Welcome》、椰殼海盜等經典場面。

    《狂野雄心》畢彼特墮機阿拉斯加 與軍犬奧丁絕地求生 大衛艾耶執導9.24上映

    派拉蒙《狂野雄心》(Heart of the Beast)首支預告出爐,香港 9 月 24 日上映。畢彼特演墮機阿拉斯加荒野的特種部隊軍官,與退役軍犬奧丁絕境求生,大衛艾耶執導,是兩人繼《戰逆豪情》後再合作。

    《翻生貓奇遇記》GATTO 首回預告曝光 《盛夏友晴天》導演再玩九命黑貓闖威尼斯

    迪士尼與彼思公布全新原創動畫《翻生貓奇遇記》(GATTO)首回預告,2027 年 3 月 4 日上映。《盛夏友晴天》導演執導,用手繪威尼斯畫風講一隻九命黑貓的故事,Mark Ruffalo、Laurence Fishburne 聲演。

    《反斗奇兵5》6.25 上映 翠絲身世解謎迎戰科技玩具 粵配三巨聲第四度回歸

    迪士尼與彼思《反斗奇兵5》香港 6 月 18 日起優先場、6 月 25 日正式公映。翠絲身世解謎、傳統玩具迎戰科技平板,張衛健、劉青雲、容祖兒第四度粵語聲演,Taylor Swift 更為翠絲寫了主題曲。

    孔令政首部動畫《無涯之約》啟動 12 集映集 9 月戲院公映

    《無名指》導演孔令政首部動畫作品《無涯之約》(ODIUM ZERO)5.30 香港首屆 Comic Con 主舞台揭幕,宣佈展開連續 12 集動畫映集計劃,終極目標長篇動畫大電影。第一集已完成,8 月本地動畫展優先亮相、9 月指定戲院公映。李佳芯、魏浚笙、任達華、盧慧敏聲演,伍允龍動作顧問,黃柏高動畫顧問。

    《諾曼第風暴》觀後感:72 小時氣象預測決定 D-Day 戰局

    《諾曼第風暴》(Pressure)以 D-Day 登陸前 72 小時的天氣預報決策為核心,安德魯史葛飾皇家空軍上校史達、班頓費沙飾艾森豪將軍。對白字字珠璣,把氣壓爭辯拍成心理壓迫,後段「從敵對到合作」雖刻意但收得住節奏。

    《搞乜鬼奪命雜作》6.4 上映 Core Four 隔 26 年回歸戲謔盡所有恐怖片公式

    派拉蒙×Miramax×韋恩斯兄弟惡搞恐怖喜劇《搞乜鬼奪命雜作》(Scary Movie)6.4 香港上映:2000 年 Core Four(馬龍韋恩斯、西恩韋恩斯、安娜花莉絲、維珍娜荷爾)相隔 26 年回歸,戲謔 reboot/sequel/elevated horror 等所有恐怖片 IP 套路。

    Disney+ 6月片單一覽 《阿凡達3》登串流、Pixar《狸想奇兵》、《大熊餐廳》最終季

    Disney+ 6月片單炸場:占士金馬倫《阿凡達3》6.24 登陸串流、Pixar 原創新作《狸想奇兵》、《大熊餐廳》21 座艾美最終季、李宰旭入伍前未播韓劇《醫到孤島愛上你》同步登場。

    黃家駒首部紀錄片《真的相識過》葉世榮陳健添監製 6.25港映33週年祭

    《真的相識過》(Because of You Ka Kui)是 Beyond 主音黃家駒首部紀錄片,紀念家駒逝世33週年。電影由 Beyond 經理人陳健添、創隊鼓手葉世榮聯合監製,香港導演彭瑞祥(Rosa Pang)執導,自1993年家駒離世後不久即構思,歷經三十多年走到大銀幕。製作組走訪香港、北京、台北、東京、多倫多、倫敦六地拍攝,收錄逾30分鐘演唱會片段與從未曝光的音樂、影像、故事。香港2026年6月11日洲立影片發行公映。

    《少女的歧想》觀後感:16歲身體與情感一齊發生的青春期意象

    斯洛文尼亞女導演烏舒卡茱姬(Urška Djukić)首部劇情長片《少女的歧想》(Little Trouble Girls),2025年柏林影展 Perspectives 單元首映,獲國際影評人協會 FIPRESCI 獎、Tribeca 影展最佳攝影,亦獲選為斯洛文尼亞角逐第98屆奧斯卡最佳國際影片代表。香港5月28日上映。以下是一篇個人觀後感,紀錄這部以隱喻寫青春期身體感知的電影帶來的觀感。

    是枝裕和8年首部原創《再生家族》綾瀨遙大悟康城3.5分鐘起立鼓掌

    《再生家族》(Sheep in the Box)是日本導演是枝裕和(Hirokazu Kore-eda)自《小偷家族》8年來首部個人原創劇本,也是首次踏入AI科幻題材。綾瀨遙(Haruka Ayase)與千鳥大悟(Daigo Yamamoto)主演一對失子的建築師夫婦,依靠AI復活技術迎來與兒子一模一樣的仿生機械人,由10歲新人桒木里夢(Rimu Kuwaki)擔當。本片入選第79屆康城影展主競賽單元,5月16日世界首映後贏得3.5分鐘起立鼓掌,6月18日香港上映。

    更多相關文章

    迪士尼真人版《史迪仔/星際寶貝:史迪奇》續集確定製作!首集全球票房破9.1億美元

    可愛的史迪仔 Stitch(台譯:史迪奇),又被稱為 X-626號實驗品,6月26日順勢成為國際史迪仔日。在這一天,迪士尼為我們帶來了大消息──熱映中的迪士尼真人版《史迪仔/星際寶貝:史迪奇/Lilo & Stitch》確定製作續集電影!

    Christian Bale 基斯頓比爾主演Netflix驚悚片《淡藍之眸/The Pale Blue Eye》2023年1月6日上線

    Christian Bale 主演的Netflix原創驚悚電影《淡藍之眸/The Pale Blue Eye》發布正式預告,並確定將在2023年1月6日上線! 在電影圈享譽盛名的基斯頓比爾Christian Bale奪得一次奧斯卡金像獎最佳男配角獎和兩次金球獎。

    Adam Sandler 經典喜劇《球場古惑仔2/高爾夫球也瘋狂2》7月上架Netflix!原班人馬30年後再聚首

    沒想到1996年已經是快要30年前的事了,那一年阿當·桑迪拿 Adam Sandler(台譯:亞當·山德勒)帶著又一部經典喜劇《球場古惑仔/高爾夫球也瘋狂》逗笑全球影迷,以1,200萬美元的預算在全球取得4,120萬美元的票房。

    小飛俠彼得潘動畫版與真人版角色大對比

    迪士尼最新真人版電影《小飛俠與溫蒂》即將要在4月28日獨家上線Disney+! 其中最具話題性的就是奇妙仙子將由黑人女星雅拉·莎希迪飾演,讓許多人認為是「慘遭真人化」,但其實除了迪士尼最經典的動畫版本外,你知道2003年曾經也有一部真人版《彼得·潘/小飛俠彼得潘》嗎?

    熱門文章

    最新香港三級片排名,盤點歷年33部破1,000萬票房的港產三級片

    由2022年《正義迴廊》登上港產三級片票房冠軍開始,到2025年《風林火山》為這份榜單再添新成員。香港電影分級制度實行以來突破1,000萬票房的港產三級片至今已有33部。完整盤點由《香港舞男》到《正義迴廊》的歷年三級片票房排名。

    快速了解IMAX、MX4D、4DX等電影放映效果,它們的差別在哪?

    IMAX、4DX、MX4D、ScreenX、Dolby Atmos、CGS、D-BOX,戲院這麼多放映格式到底怎麼選?這篇文章快速帶你認識各種放映技術的分別,附上香港戲院推薦,以及 MX4D 跟 4DX 的差別、IMAX 跟 4DX 怎麼選等常見問題解答。

    《異形》系列8部作品時間線一次看懂:沒看過前作可以看《異形:羅穆盧斯/異形:羅穆路斯》嗎?

    從1979年《異形》第一部電影問世至今,一直是觀眾與電影人最想探索的宇宙奧秘之一。 在龐大的世界觀之中,這7部作品的時間軸分別落在哪裡,沒看過前作可以看《異形:羅穆盧斯/異形:羅穆路斯》嗎?想了解這個系列的電影又該如何看起呢?